BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf {adj} blank

unscharf; verschwommen; verwaschen {adj} blurred [listen]

unschärfer; verschwommener; verwaschener more blurred

am unschärfsten; am verschwommensten; am verwaschesten most blurred

unscharfes Bild blurred image

unscharf; ungerichtet; verschwommen {adj} unfocused

unscharf; vage {adv} fuzzily

unscharf definiert; vage definiert fuzzily defined

unscharf werden {vi} [photo.] to go out of focus; to defocus

unscharf werdend going out of focus; defocusing; defocussing

unscharf geworden gone out of focus; defocused; defocussed

unscharf {adj} poorly defined

ungenau; unpräzise; unscharf {adv} [listen] inaccurately; inexactly; imprecisely

etw. ungenau messen to measure sth. inaccurately

einen Terminus unscharf gebrauchen [ling.] to use a term imprecisely

Die Krankheit wird unpräzise als "Fieber" bezeichnet. The disease is inexactly described as 'fever'.

etw. unscharf stellen {vt} [photo.] to defocus sth.

unscharf stellend defocusing; defocussing

unscharf gestellt defocused; defocussed

fuzzy; unscharf {adj} fuzzy [listen]

ungenau; unpräzise; unscharf {adj} [listen] inaccurate; inexact; imprecise

verschwommen; unscharf; unklar; vage; schwammig [übtr.] {adj} [listen] woolly; wooly

Diese Aussage erscheint etwas schwammig. This statement appears a bit woolly.

Mine {f} [mil.] mine [listen]

Minen {pl} mines

Gezeitenmine {f} oscillating mine

Landmine {f} land mine

Schrapnellmine {f}; S-Mine [hist.] German S-mine; Bouncing Betty [coll.]

Seemine {f}; Unterwassermine {f} sea mine; naval mine

Springmine {f}; Splittermine {f} bouncing mine

Treibmine {f} floating mine; drifting mine

ausgelöste Mine actuated mine

unscharf gestellte Mine disarmed mine

Minen legen to lay mines