inaccurate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	false; incorrect; inaccurate	falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt [geh.] {adj}
	If you have a very high concentration of Plasmodium you may get a false negative test result. (Hook effect)	Bei sehr hoher Dichte von Malariaerregern erhält man unter Umständen falsche negative Testergebnisse. (Hook-Effekt) [med.]
	inaccurate; inexact; imprecise	ungenau; unpräzise; unscharf {adj}
	[sic] (intentionally so written, misspelled or inaccurate words in a quotation)	[sic] ("wirklich so" - bei erkannten Schreibfehlern in Zitaten)
	to amend	ändern; abändern; berichtigen {vt}
	amending	ändernd; abändernd; berichtigend
	amended	geändert; abgeändert; berichtigt
	amends	ändert; ändert ab; berichtigt
	amended	änderte; änderte ab; berichtigte
	to amend a law	ein Gesetz novellieren
	to have inaccurate data amended or deleted	unrichtige Daten berichtigen oder löschen lassen
	to challenge sth.; to dispute sth.	etw. anfechten {vt} [jur.]
	challenging; disputing	anfechtend
	challenged; disputed	angefochten
	to challenge an election/a vote	die Gültigkeit einer Wahl/Abstimmung anfechten
	to challenge / contest / dispute a will	ein Testament anfechten
	to challenge the competence of the court	die Zuständigkeit des Gerichts bestreiten; die Zuständigkeitsfrage aufwerfen
	You can dispute your bill if you believe it is inaccurate.	Sie können die Abrechnung anfechten, wenn Sie glauben, dass sie unrichtig ist.