BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Wie man's macht, ist's verkehrt.; Wie man's macht, ist's falsch.; Wie man's macht, macht man's falsch. [Sprw.] You are damned if you do, damned if you don't.; It is one of those 'damned if you do, damned if you don't'' situations.; A case of darned if you do and darned if you don't. [prov.]

Dem einen ist's Speise, dem andern Gift. [Sprw.] One man's meat is another man's poison. [prov.]

er {ppron} (seiner; ihm; ihn) [listen] he (him) [listen]

er ist he is; he's

Ist er das? Is that him?

Er ist's. It's him.

ihm; ihn [listen] [listen] him [listen]

ich sagte ihm, dass ... I told him that ...

er und die Seinen he and his

auf jdn. (Bestimmten) losgehen; auf jdm. herumhacken {vi} (wegen etw.) to pick on sb. (for sth.)

losgehend; herumhackend picking on

losgegangen; herumgehackt picked on

Such dir jemanden mit deiner Kragenweite! Pick on someone your own size!

So ist's recht. Immer auf die Kleinen! [iron.] That's right, always pick on the little guys!

sie {ppron} (ihrer; ihr; sie) [listen] she (her) [listen]

sie ist she is; she's

Ist sie das? Is that her?

Sie ist's. It's her.