chtung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 results for chtung

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Züchtung {f}; Erzeugung {f}	growth
	Kreuzzüchtung {f}; Kreuzung {f} (Ergebnis) [agr.]	crossbred; cross (result)
	Einfachkreuzung {f}	single cross
	Doppelkreuzung {f}	double cross
	Dreifaktorkreuzung {f}	three-point testcross
	Monohybridkreuzung {f}	monohybrid cross
	Rückkreuzung {f}	backcross
	Testkreuzung {f}	testcross
	Aufzucht {f}; Zucht {f}; Züchten {n}; Züchtung {f} (von Tieren) [agr.] [zool.]	breeding; rearing (of animals)
	Tierzucht {f}	animal breeding; animal rearing
	Züchtung {f}	breeding
	Züchtungen {pl}	breedings
	Kreuzzüchtung {f}; Kreuzen {n}; Kreuzung {f} (Vorgang) [agr.] [biol.]	crossbreeding; crossing (process)
	Herauskreuzen {n}; Auskreuzen {n}; Auskreuzung {f}	outcrossing
	Rückkreuzung {f}	backcrossing
	Testkreuzung {f}	testcrossing
	Bakterienzüchtung {f}; Bakterienkultur {f}	bacterial culture; bacteriological culture; microbic culture
	Bakterienzüchtungen {pl}; Bakterienkulturen {pl}	bacterial cultures; bacteriological cultures; microbic cultures
	Bakterienkultur im flüssigen Nährmedium; Bouillonkultur	bacterial culture in a liquid growth medium; broth culture
	Bakterienkultur im hängenden Tropfen	hanging drop culture
	Ächtung {f}	outlawing
	Ausgrenzung {f}; Ächtung {f} [soc.]	ostracization
	Domestizierung {f}; Domestikation {f} (Züchtung zum Nutztier/zur Nutzpflanze) [bot.] [zool.]	domestication
	Kristallzüchtung {f}	crystal growing
	Kristallzüchtung {f}	crystal pulling
	Kultivierung {f}; Züchtung {f} (von Zellen)	culturing (of cells)
	Podestverfahren {n} zur Einkristall-Züchtung [min.]	pedestal method of growing crystals
	Verachtung {f}; Verurteilung {f}; Ächtung {f}; Geißelung {f} [geh.]	execration
	Der Verrat trug ihm die Verachtung all derer ein, die loyal geblieben waren.	The betrayal earned him the execration of all who had remained loyal.
	Verbannung {f}; Ächtung {f}; Verfemung {f}	ostracism
	Verdammung {f}; Ächtung {f}	condemnation
	Verfemung {f}; Ächtung {f}	outlawry
	Verfemungen {pl}; Ächtungen {pl}	outlawries
	Zucht {f}; Züchtung {f}	rearing
	Staude {f} [bot.]	forb; perennial; herbaceous perennial plant
	Stauden {pl}	forbs; perennials; herbaceous perennial plants
	Hochstaude {f}	tall forb
	Leitstaude {f}	accent perennial; focal point perennial; theme perennial
	Schnittstaude {f}	perennial for cutting; cutting perennial
	Wildstaude {f}	wild perennial
	Staudensichtung {f}	testing of perennials
	Staudenzüchtung {f}	perennial plant breeding
	rasenbildende Staude	carpet-forming perennial; mat-forming perennial
	erdelos {adj} [bot.]	hydroponic
	Züchtung von Hydrokulturpflanzen	hydroponic gardening