Dänischer : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Dänischer

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: dänisch, zynischer
	Falster (dänische Insel) [geogr.]	Falster (Danish island)
	Lolland (dänische Insel) [geogr.]	Lolland (Danish island)
	Mön (dänische Insel) [geogr.]	Moen (Danish island)
	Mors (dänische Insel) [geogr.]	Mors (Danish island)
	Fünen {n} (dänische Insel) [geogr.]	Funen (Danish island)
	Nordjütische Insel {f} (dänische Insel) [geogr.]	North Jutlandic Island (Danish island)
	Seeland {n} (dänische Insel) [geogr.]	Zealand (Danish island)
	landwirtschaftliche Erzeugnisse {pl}; landwirtschaftliche Produkte {pl}; Naturalien {pl} [veraltet] [agr.]	farm produce; agricultural produce; produce
	Produkte aus der Region	regional produce
	Bioprodukte {pl}	organic produce
	Qualitätsprodukte {pl}	quality produce
	dänisches Erzeugnis	produce of Denmark
	frische Produkte essen	to eat fresh produce
	Sie baut ihr eigenes Obst und Gemüse an.	She grows her own produce.
	Krone {f} (Währung) [fin.]	crown; krone (currency)
	Kronen {pl}	crowns; krones
	dänische Krone; Dänenkrone /DKK/	Danish krone /DKK/
	norwegische Krone /NOK/	Norwegian krone /NOK/
	tschechische Krone /CZK/	Czech crown; Czech koruna /CZK/
	Halbkronenstück {n} [hist.]	half-crown
	Torschützenkönig {m}; Torschützenkönigin {f} [sport]	leading goalscorer
	Torschützenkönige {pl}; Torschützenköniginnen {pl}	leading goalscorers
	Die dänische Mannschaft stellte den Torschützenkönig.	The Danish team produced the top scorer.
	(mit etw.) fest verbunden sein; gekoppelt sein {v} [übtr.]	to be yoked (to sth.) [fig.]
	fest verbunden seiend; gekoppelt seiend	being yoked
	fest verbunden gewesen; gekoppelt gewesen	been yoked
	Die Dänische Krone ist an den Euro gekoppelt.	The Danish krone has been yoked to the euro.
	Die historischen Ereignisse sind äußerst geschickt mit persönlichen Schicksalen verwoben.	History is yoked with great skill to personal lives.
	Er ist mit seinem Beruf verheiratet.	He is yoked to his job.