Cordier : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 ähnliche Ergebnisse für Cordier

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Border-Collie, Collier, Cordierit, Cordit, Corner, Order, Ordner, Portier, Sortier-Misch-Generator, Stop-Limit-Order, Stop-Order, Vorder..., bordiert, codiert	Ähnliche Wörter: back-order, border, border-check, bulk-carrier, car-carrier, carder, cardies, carrier, cater-corner, cockier, coddler, coder, coder-decoder, coder-decoders, codger, colder, collier, copier, corded, cordial, cording
	Befehlszeile {f}; Kommandozeile {f}; Programmzeile {f}; Codierzeile {f} [comp.]	command line; instruction line; program line; coding line; line of code /LOC/
	Codierer {m}; Programmierer {m}	coder
	Codierungstheorie {f}; Kodierungstheorie {f} [math.]	coding theory
	Trellis-kodierte Modulation {f}; Trellis-Codierung {f} /TC/ [telco.]	trellis-coded modulation /TCM/
	binär codierte Dezimalstelle	binary coded decimal
	kodierbar; codierbar {adj} [comp.]	codable; codeable
	Codiermaschine {f}; Kodiermaschine {f} [comp.]	encoder
	Codierschalter {m} [techn.]	code switch
	Codierstecker {m} [techn.]	code plug
	Codiersystem {n} [comp.]	coding system
	Cordierit {m} [min.]	cordierite; dichroite
	binär codierte Dezimalziffer	binary coded decimal /BCD/
	Bordierung {f}; Paspelierung {f}; Paspel {f}; Paspel {m} [Ös.]; Passepoil {m} [Schw.]; Vorstoß {m} [textil.]	piping
	Bordierungen {pl}; Paspelierungen {pl}; Paspeln {pl}; Passepoilen {pl}; Vorstöße {pl}	pipings
	Codierblatt {n}	coding sheet
	Codierblätter {pl}	coding sheets
	Codiereinrichtung {f}	encoder
	Codiereinrichtungen {pl}	encoders
	Codierung {f}; Kodierung {f}	coding; encoding
	Codierungen {pl}; Kodierungen {pl}	codings; encodings
	Unicode-Kodierung {f}	Unicode encoding
	Garn {n} [textil.]	(single) yarn
	Bukleegarn {n}; Bouclégarn {n}; Schleifenzwirn {m}	snarl yarn
	Bündelgarn {n}	yarn in bundles
	Dochtgarn {n}	roving yarn
	Kammgarn {n}	worsted yarn
	Kettgarn {n} (für den Webstuhl)	warp yarn; abb (for the weaving loom)
	Moirégarn {n}	moiré arn
	Webgarn {n}; gesponnener Faden	spun yarn; thread
	Garn für Wirkwaren	hosiery yarn
	gedrehtes Garn	twisted yarn
	knotiges Garn	slub yarn
	noppiges Garn	nep yarn
	tordiertes Garn; Torque-Garn {n}	torque yarn
	vororientiertes Garn	preoriented yarn /POY/
	Wollgarn {n}; Streichgarn {n}; Streichwolle {f}	carded wool yarn; carded yarn; woollen yarn [Br.]; woolen yarn [Am.]
	Ballonzug des Fadens	balloon tension of the yarn
	Garn knäueln; zu Knäueln wickeln	to clew yarn; to ball yarn
	das Garn schären	to warp the yarn
	wenn sich das Garn sprialenförmig einrollt	when the yarn curls up
	etw. bordieren; bördeln; verbrämen; mit einem Rand versehen {vt} [textil.]	to border sth.; to edge sth.
	bordierend; bördelnd; verbrämend; mit einem Rand versehend	bordering; edging
	bordiert; gebördelt; verbrämt; mit einem Rand versehrn	bordered; edged
	etw. mit einem Band verbrämen; die Kante von etw. mit einem Band besetzen	to edge sth. with a ribbon
	fehlererkennend {adj} [comp.]	error-detecting
	fehlererkennende Codierung	error-detecting coding
	fehlererkennender Code	error-detecting code
	etw. rändeln {vt} [techn.]	to knurl sth. (axially)
	rändelnd	knurling
	gerändelt	knurled
	etw. kreuzrändeln; kordieren	to knurl sth. diagonally/axially and circumferentially
	etw. verschlüsseln; chiffrieren; kodieren; codieren {vt}	to encrypt sth.; to encipher sth.; to cipher sth.; to encode sth.; to code sth.
	verschlüsselnd; chiffrierend; kodierend; codierend	encrypting; enciphering; ciphering; encoding; coding
	verschlüsselt; chiffriert; kodiert; codiert	encrypted; enciphered; ciphered; encoded; coded
	eine verschlüsselte Nachricht	an encrypted message
	verschlüsselte Nachricht mit verschlüsselter Anschrift	codress message