Schmolle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for Schmolle

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Schmollen, Scholle, schmollen, schmollt, schmollte	Similar words: schmooze
	Schmollen {n}; schlechte Laune	sulkiness
	Ackerscholle {f}; Scholle {f} [agr.]	furrow slice
	Ackerschollen {pl}; Schollen {pl}	furrow slices
	Scholle {f}; Klumpen {m}	clod
	Schollen {pl}; Klumpen {pl}	clods
	Scholle {f}; Goldbutt {m} (Pleuronectes platessa) [zool.]	European plaice
	Schollen {pl}	European plaice
	Scholle {f} [geol.]	block; fault(ed) block; clod; massif (of earth's crust); raft (in magmatites)
	Schollen {pl}	blocks; fault(ed) blocks; clods; massifs; rafts
	abgesenkte Scholle	downthrow block
	hangende Scholle	downthrow side
	Scholle {f} (Erdboden; Acker) [poet.]	soil
	die heimatliche Scholle	one's native soil
	schmollen {vi}	to pout
	schmollend	pouting
	geschmollt	pouted
	schmollt	pouts
	schmollte	pouted
	im Schmollwinkel sitzen	to have the pout; to be in the pouts
	verstimmt sein; eingeschnappt sein; verschnupft sein; schmollen; im Schmollwinkel sitzen; pikiert sein [geh.]; die beleidigte/gekränkte Leberwurst spielen [ugs.]; den Kopf machen [Schw.] {vi} [soc.]	to sulk; to be in the sulks; to have the sulks; to have a case/fit of the sulks; to be in a huff [coll.]; to get in a huff [coll.]; to have a strop [Br.] [coll.]
	beleidigt abziehen	to go off/walk off/leave in a huff
	Sie spielt die beleidigte Leberwurst.	She is in a huff.
	Er ist immer gleich eingeschnappt, wenn er seinen Willen nicht kriegt. [ugs.]	He always sulks if he doesn't get his own way.