contêm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

134 similar results for contêm

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Contra, Contre-Pente, contra	Similar words: Contra, condom, contemn, contra-aperture, left-contin., right-contin
	Altlasten {pl} (umweltschädlicher Müll auf stillgelegten Deponien) [envir.]	inherited waste (at abandoned polluted/contaminated sites)
	Altlasten {pl}; Flächen {pl} mit Altlasten (stillgelegte umweltschädliche Mülldeponien) [envir.]	abandoned polluted sites/areas; abandoned contaminated sites/areas
	Altlastenanalytik {f} [envir.]	contaminated site analysis
	Altlastenbewertung {f} [envir.]	assessment of contaminated sites
	Altlastenerkundung {f} [envir.]	determination of contaminated sites
	Altlastensicherung {f} [envir.]	sealing of contaminated sites
	Asbestverseuchung {f}	asbestos contamination
	Bakterienverseuchung {f}; Bakterieneinschleppung {f}; bakterielle Kontamination {f} [med.]	bacterial contamination; bacterial invasion
	Besinnlichkeit {f}	contemplation
	Beugehaft {f}	imprisonment for contempt; coercive detention
	Biozidkontamination {f} [biochem.] [envir.]	biocide contamination
	Bodenverschmutzung {f}; Bodenverseuchung {f}; Bodenkontamination {f} [envir.]	soil contamination
	Datenverletzung {f}	data contamination
	in Frage kommend; in Erwägung ziehend {adj}	contemplable
	Gegenwartsliteratur {f} [art]	contemporary literature
	Geringschätzigkeit {f}; Verächtlichkeit {f}	contemptuousness; scornfulness
	Gleichzeitigkeit {f}	contemporaneousness; contemporaneity
	Kontaminationsüberwachung {f} [envir.]	contamination control
	Kreuz-Kontamination {f} [envir.] [med.]	cross-contamination
	Leichtschmutz {m}	low density contaminant
	Luftbelastungsgebiet {f}; lufthygienisches Belastungsgebiet {n} [envir.]	contaminated airspace; polluted airspace; air pollution zone [Am.]
	unter Missachtung {+Gen.}	in contempt of
	Pestizidkontamination {f} [envir.]	pesticide contamination
	Querkontamination {f}	cross contamination
	Rückhaltung {f} von Verunreinigungen	retention of contamination
	Schadstoffabbau {m}; Abbau {m} von Schadstoffen [envir.]	breakdown of pollutants; breakdown of contaminants; degradation of pollutants; degradation of contaminants
	Schadstoffvorkommen {n}	occurrence of contamination
	Schmähen {n}; Schmähung {f}; Hohn {m}	contumely
	Schwerschmutz {m}	high density contaminant
	Selbstverachtung {f}	self-contempt
	Strahlenbelastung {f} [envir.]	level of contamination; radioactive contamination
	Verachtenswürdigkeit {f}; Niederträchtigkeit {f}; Schändlichkeit {f}; Ruchlosigkeit {f} [altertümlich]	odiousness; nefariousness; despicableness; contemptibleness; contemptibility
	Verstrahlungsgefahr {f}	risk of radioactive contamination
	Widerspenstigkeit {f}	contumacy
	aus der gleichen Zeit wie jd./etw.	contemporary with sb./sth.
	Zeitgebundenheit {f}; historische Einbettung {f} [hist.]	contemporariness
	Zeitgeschichte {f}	contemporary history; chronicle
	Zeitgeschmack {m}	contemporary taste
	abscheulich; verabscheuenswürdig; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich; ruchlos {adj}	contemptible; despicable; nefarious; odious
	beschaulich; nachdenklich; gedankenvoll; kontemplativ {adj} (Person)	contemplative; ruminant (person)
	geringschätzig; verächtlich; herablassend; verachtungsvoll {adj}	contemptuous
	geruhsamer Typ {m}; gemächlicher Typ {m} [psych.]	ruminant (contemplative person)
	gleichzeitig; zeitgleich {adv}	contemporaneously
	keimarm {adv}	of low microbiological contamination
	kulturkritisch {adj} [soc.]	critical of contemporary culture
	medikamentenbelastet; mit Medikamenten belastet {adj} [med.]	drug-contaminated; contaminated with drugs
	nachdenklich {adv}	contemplatively
	syngenetisch {adj} [geol.]	syngenetic; idiogenous; contemporaneous
	in übelster Weise; in abscheulicher Weise; in verabscheuungswürdiger Weise; ruchlos [veraltet] {adv}	contemptibly; despicably; nefariously
	unverschämt {adj}	contumelious
More results