Salm-Salm : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

412 ähnliche Ergebnisse für Salm-Salm

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Salm {m}	salmon
	Motette {f} [mus.]	motet
	Motetten {pl}	motets
	Psalmenmotette {f}	psalm motet
	Motette für (Kirchen)chor und Orchester	Motet for Choir and Orchestra
	Hucho-Lachse {pl} (Hucho) (zoologische Gattung) [zool.]	taimens (zoological genus)
	Huchen {m}; Donaulachs {m}; Donausalm {m}; Rotfisch {m} (Hucho hucho)	huchen; Danube salmon
	Taimen {m} (Hucho taimen)	common taimen; Siberian taimen; Siberian giant trout; Siberian salmon
	Fluchpsalm {m} [relig.]	imprecatory psalm
	Fluchpsalmen {pl}	imprecatory psalms
	Psalm {m}	psalm
	Psalmen {pl}	psalms
	Abietat {n} (Salz oder Ester der Abietinsäure) [chem.]	abietate (salt or ester of abietic acid)
	Ablasshandel {m}; Ablaßhandel {m} [alt] [relig.] [hist.]	sale of indulgences; selling of indulgences
	Ammoniumsalz {n} [chem.]	ammonium salt
	Atlantiklachs {m}; Atlantischer Lachs {m} (Salmo salar) [zool.]	Atlantic salmon
	Ausverkaufsware {f}; Abverkaufsware {f} [Ös.] [econ.]	sale goods [fig.]
	Badesalz {n}; Badezusatz {m}	bath salts
	Badzementieren {n} [chem.]	salt bath nitriding
	Balsamharz {n}; Balsam {m} [bot.]	balsamic resin; balm
	Barochorie {f} (Samenausbreitung durch Schwerkraft) [bot.]	barochory (seed dispersal by gravity)
	Barverkauf {m}	cash sale
	Baum der Reisenden {m} (Ravenala madagascariensis) [bot.]	traveller's tree; traveller's palm
	Bismarckpalme {f} (Bismarckia nobilis) [bot.]	Bismarck palm
	Bittersalz {n} [min.]	bitter salt; epsomite
	Börsenscheinverkauf {m}; Börsescheinverkauf {m} [Ös.] [fin.]	sham stock exchange sale; wash sale [Am.]
	Bordverkauf {m} [aviat.] [naut.]	on-board sale; inflight sale [aviat.]
	Carnaubapalme {f} (Copernicia prunifera) [bot.]	carnauba palm; carnaubeira palm
	Chrisam {m,n} (geweihtes Salböl) [relig.]	chrism
	Chromsäuresalz {n}; chromsaures Salz [chem.]	chromate
	Einschlag {m} (Naht oder Saum) [textil.]	allowance (seam or hem)
	Erbschaftsverkauf {m}; Erbteilsverkauf {m} [jur.]	sale of an accrued inheritance
	Fahrensmann {m}; (alter) Seebär {m} [ugs.] (erfahrener Seemann) [naut.]	sea dog; old salt [coll.]; shellback [Am.] (experienced sailor)
	Fahrkartenverkauf {m}	sale of tickets
	Feuchtsalzstreuung {f} (auf der Straße)	pre-wetted salt spreading (on the roads)
	Fixiersalz {n}	fixing salt
	Fleckensalz {n} [textil.]	stain remover; stain removal salt; stain remover pack
	Forderungsverkauf {m} [econ.]	sale of accounts receivable
	Gallensalz {n} [med.]	bile salt
	Gallensalzaufnahme {f} [med.]	bile salt uptake
	Gallensäureentkopplung {f}; Gallensalzdekonjugation {f} [med.]	bile salt deconjugation
	Glattstellungsverkauf {m}; Verkauf {m} zur Glattstellung; kompensierender Verkauf {m} (Börse) [fin.]	offsetting sale; liquidating sale; closing sale; realization sale; sell-off (stock exchange)
	Handfläche {f}; Handinnenfläche {f}; Handteller {m}; Hohlhandfläche {f}; Hohlhand {f}; (Regio palmaris / Vola manus) [anat.]	palm of the hand; palm; vola
	Haustürgeschäft {n}	door-to-door sale
	Himmel und Hölle; Pfeffer und Salz (Papierfaltspiel)	cootie catcher; fortune teller; scrunchie [Austr.]; chatterbox [Austr.] (paper folding game)
	Hirschhornsalz {n}; Treibsalz {n} [cook.]	salt of the hartshorn
	Honigpalme {f} (Jubaea chilensis) [bot.]	Chilean wine palm
	tote Hose [ugs.]	dead calm; slack
	Immenblatt {n} (Melittis melissophyllum) [bot.]	bastard balm
	Jodsalz {n}	iodized salt
	Kaliumarsenat {n} [chem.]	potassium arsenate; Macquer's salt
	Kalisalz {n}; Abraumsalz {n} [veraltend] [min.]	natural raw potassic salt; potassium salt; potash salt; (Staßfurt) abraum salt
	Kalme {f} [meteo.]	calm
	Kalmengürtel {m} [meteo.]	calm belt
	Kartenverkauf {m}	ticket sale; ticketing
	Kartenvorverkauf {m}	advance ticket sale; advance sale of tickets; advance ticketing; booking of tickets
	automatisiertes/bargeldloses Kassensystem {n} / Kassasystem [Ös.] [Schw.] [econ.]	point of sale system; POS system
Weitere Ergebnisse