Mallos : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 ähnliche Ergebnisse für Mallos

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: maßlos, Alles-oder-nichts-Annahme, Alles-oder-nichts-Lösung, Alles-oder-nichts..., Allod, Aulos, Aulos-Flöte, Ballon, Ballons, Baulos, Bellos, Callov, Dallas, Fallot-Tetralogie, Hallo, Kallus, Kallus..., Kruskal-Wallis-Test, Machos, Macros, Makros	Ähnliche Wörter: mallow-like, mallows, malls, Dallas, Falls, Hallow, Malays, Wallis, allod, allot, allow, alloy, alloys, aulos, ballot, ballots, balls, callous, callow, calls, callus
	Eibisch-Wurzel {f}; Weißwurzel {f} (Althaeae radix) [bot.]	marshmallow root; white mallow root
	malvenartig; malvenähnlich {adj} [bot.]	mallow-like; hibiscus-like; malvaceous
	maßlos {adj}	exorbitant
	maßlos {adv}	exorbitantly
	maßlos {adv}	overweeningly
	maßlos; zügellos (beim Essen) {adj}	self-indulgent (in eating)
	maßlos; übermäßig {adj}	immoderate
	maßlos; übersteigert; übertrieben {adj}	overweening
	maßlos; wucherisch {adj}; Wucher...	extortionate
	unmäßig; maßlos {adj} (Person)	intemperate
	zügellos; hemmungslos; maßlos {adj}	decadent
	Bisameibisch {m} (Abelmoschus) (botanische Gattung) [bot.]	abelmoschus mallows (botanical genus)
	Gemüse-Eibisch {m}; Okra {m} (Abelmoschus esculentus)	lady's finger; okra; bamia; bhindi; gumbo
	Eibisch {m} (Althaea) (botanische Gattung) [bot.]	mallows (botanical genus)
	Echter Eibisch; Arznei-Eibisch (Althaea officinalis)	common marshmallow; marshmallow
	Einkaufszentrum {n}; Einkaufskomplex {m}	shopping centre [Br.]; shopping center [Am.]; shopping mall [Am.]; mall [Am.]; plaza [Am.]; shopping complex
	Einkaufszentren {pl}; Einkaufskomplexe {pl}	shopping centres; shopping centers; shopping malls; malls; plazas; shopping complexes
	im Einkaufszentrum	at/in the shopping centre [Br.]; at/in the mall [Am.]
	Fabrikverkaufszentrum {n} /FVZ/; Fabrikverkauf {m}; Fabriksverkauf {m}; Fabrikladen {m} [Dt.]; Werksverkauf {m} [econ.]	outlet shop [Br.]; outlet store; outlet mall [Am.]; factory outlet; manufacturer's outlet [rare]; outlet
	Fabrikverkaufszentren {pl}; Fabrikverkäufe {pl}; Fabriksverkäufe {pl}; Fabrikläden {pl}; Werksverkäufe {pl}	outlet shops; outlet stores; outlet malls; factory outlets; manufacturer's outlets; outlets
	Hibiskus {m}; Roseneibisch {m} (Hibiscus) (botanische Gattung) [bot.]	hibiscus; rose mallows (botanical genus)
	Roseneibisch {m}; Sumpfeibisch {m} (Hibiscus moscheutos)	swamp-rose mallow; rose mallow
	Stundenblume {f}; Stundeneibisch {m}; Stundenröslein {n}; Gelber Hibiskus {m} (Hibiscus trionum)	flower-of-an-hour; flower-of-the-hour; Venice mallow; bladder hibiscus; bladder ketmia; bladder weed
	Klöpfel {m}; Holzhammer {m} (Zimmerei)	maul; mall (carpentry)
	Klöpfel {pl}; Holzhämmer {pl}	mauls; malls
	Ladenreihe {f}	shopping mall
	Ladenreihen {pl}	shopping malls
	Malven {pl} (Malva) (botanische Gattung) [bot.]	mallows (botanical genus)
	Wilde Malve {f}; Große Käsepappel {f}; Rosspappel {f} (Malva sylvestris)	common mallow; high mallow; tall mallow; cheeses
	Weg-Malve {f}; Feld-Malve {f}; Gemeine Malve {f}; Gänse-Malve {f}; Gänsepappel {f}; Hasenpappel {f}; Kleine Käsepappel {f}; Käslikraut {n}; Rosspappel {f}; Schwellkraut {n} (Malva neglecta)	common mallow [Am.]; buttonweed; cheeseplant; cheeseweed; dwarf mallow; roundleaf mallow
	Promenade {f}	promenade; prom [Br.] [coll.]; mall; walk (in compounds)
	Promenaden {pl}	promenades; proms; malls; walks
	Prachtpromenade {f}	pompous promenade; gorgeous promenade
	Uferpromenade {f} (am Fluss oder See)	waterfront promenade; riverside promenade; riverside walk; lakeside promenade; lakeside walk; esplanade
	Uferpromenade (am Meer)	seaside promenade; seaside walk; esplanade
	Strandpromenade {f}	beach promenade; breachfront promenade [Am.]; breachfront walk [Am.]; esplanade
	Strandpromenade aus Holz	boardwalk [Am.]
	Raubschlegel {m}; Raubhammer {m} [min.]	deputy's mall
	Raubschlegel {pl}; Raubhämmer {pl}	deputy's malls
	Schönmalven {pl} (Abutilon) (botanische Gattung) [bot.]	flowering maples; Indian mallows; Chinese bellflowers; Chinese lanterns (botanical genus)
	Lindenblättrige Schönmalve {f}; Samtpappel {f} (Abutilon theophrasti)	velvetleaf; buttonweed, butterprint; China jute; pie-marker
	Strauchpappeln {pl}; Strauchmalven {pl} (Lavatera) (botanische Gattung) [bot.]	tree mallows (botanical genus)
	Bechermalve {f} (Lavatera trimestris)	annual mallow; rose mallow; royal mallow; regal mallow
	maßlos; hemmungslos {adv}	riotously
	farbenprächtig	riotously colourful
	mitreißende Musik	riotously infectious music
	hemmungslos lachen	to laugh riotously
	maßlos; im Übermaß {adv}	immoderately; without measure
	Liebe im Übermaß	love without measure
	maßlos lachen	to laugh immoderately
	auf etw. maßlos stolz sein	to be immoderately proud of sth.
	tiefstapeln; maßlos untertreiben {vi}	to understate things; to understate the case
	tiefstapelnd; maßlos untertreibend	understating things; understating the case
	tiefgestapelt; maßlos untertrieben	understated things; understated the case
	Das Haus ist renovierungsbedürftig ist eine Untertreibung.	To say the house needs renovation is understating the case.