Husni : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 ähnliche Ergebnisse für Husni

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bernhardiner-Hund, Bussi, Fasziolopsis-buski-Infestation, Gusti, Heini, Henne-und-Huhn-Farn, Hubi, Hugli, Huhn, Hund, Hunne, Hunnin, Hunt, Huri, Husar, Husch, Husch-Pfusch, Husch-Pfusch-Lösung, Hussa, Husse, Hypo-Hund	Ähnliche Wörter: Hugli, Hun, Hunnic, Huns, Hush!, Sunni, hasn't, house-hunt, hung, hung-over, hunk, hunt, hush, hush-hush, hush-up, husk, husks, husky, hussy, re-hung, sushi
	Hunnisch {n} [ling.]	Hunnic
	Rauchigkeit {f}; (natürliche) Heiserkeit {f} (einer Stimme)	huskiness; raucousness (of a voice)
	Rednerbühne {f} für die Parlamentskandidaten [pol.] [hist.]	hustings [Br.]
	Schälgang {m} (Getreidemühle)	husking mill (flour mill)
	Usninsäure {f} [chem.]	usnic acid
	Vertuschung {f}	cover-up; hush-up; hushing-up
	hülsig; heiser {adv}	huskily
	hunnisch {adj} [soc.]	Hunnic
	Feuerkessel {m}; Feuertopf {m} (zum Kochen über offenem Feuer)	cauldron pot; cauldron; caldron (for cooking over an open fire)
	Feuerkessel {pl}; Feuertöpfe {pl}	cauldron pots; cauldrons; caldrons
	Hexenkessel {m}	witch cauldron pot; witch cauldron; witch's cauldron; witches' cauldron
	hunnischer Kessel [hist.]	Hunnic cauldron
	Flittchen {n}; Luder {n}; Schlampe {f}; Flitscherl {n} [Ös.]; leichtes Mädchen {n} [geh.]; verruchtes Weib {n} [altertümlich] (frivole/freizügige Frau) [pej.]	floozie; floozy; floosie; floosy; slut; hussy; scrubber [Br.]; slag [Br.]; slapper [Br.]; skank [Am.]; tramp [Am.] [becoming dated]; trollop [dated] [humor.]; wanton [archaic]; Jezebel [archaic] [pej.] (frivolous or promiscuous woman)
	Flittchen {pl}; Luder {pl}; Schlampen {pl}; Flitscherl {pl}; leichte Mädchen {pl}; verruchte Weiber {pl}	floozies; floozies; floosies; floosies; sluts; hussies; scrubbers; slags; slappers; skanks; tramps; trollops; wantons; Jezebels
	So ein Flittchen!; So eine frivole Person!	What a hussy (she is)!
	Hunne {m}; Hunnin {f} [soc.] [hist.]	Hun
	Hunnen {pl}; Hunninnen {pl}	Huns
	Attila, der Hunnenkönig	Attila the Hun
	Schlittenhund {m}	husky; sledge dog; sled dog [Am.]
	Schlittenhunde {pl}	huskies; sledge dogs; sled dogs
	jdn. zum Schweigen bringen; jdn. zum Verstummen bringen; jdn. verstummen lassen {vt}	to hush sb.; to quell sb.
	zum Schweigen bringend; zum Verstummen bringend; verstummen lassend	hushing; quelling
	zum Schweigen gebracht; zum Verstummen gebracht; verstummen lassen	hushed; quelled
	Wahlkampfaktivitäten {pl} [pol.]	hustings [Br.]
	auf Wahlkampftour sein; wahlkämpfend unterwegs sein	to be on the hustings
	jdn. beruhigen; besänftigen {vt}	to hush sb.
	beruhigend; besänftigend	hushing
	beruhigt; besänftigt	hushed
	beruhigt; besänftigt	hushes
	beruhigte; besänftigte	hushed
	schälen; enthülsen; ausschoten {vt}	to husk
	schälend; enthülsend; ausschotend	husking
	geschält; enthülst; ausgeschotet	husked
	still sein; verstummen {vi}	to hush
	still seiend; verstummend	hushing
	still gewesen; verstummt	hushed
	etw. vertuschen; totschweigen {vt}	to hush up ↔ sth.
	vertuschend; totschweigend	hushing up
	vertuscht; totgeschwiegen	hushed up
	vertuscht; schweigt tot	hushes up
	vertuschte; schwieg tot	hushed up