Beltz : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

202 ähnliche Ergebnisse für Beltz

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: BASA-Netz, Balz, Barcode-Beleg, Batz, Beat, Beet, Beete, Beiz, Beiz..., Belag, Beleg, Belize, Bello, Belém, Besatz, Besitz, Besitz..., Beste, Beta, Beta-Absorption, Beta-Adrenozeptor	Ähnliche Wörter: V-belt, V-belts, belt, belts, body--belt, poly-V-belt
	Abzugsband {n}; Abzugsförderer {m} [techn.]	discharge belt; discharge conveyor
	Asteroidengürtel {m}; Planetoidengürtel {m}; Hauptgürtel {m} (im Sonnensystem) [astron.]	asteroid belt; planetoid belt [rare]; main belt (in the solar system)
	Aufrollvorrichtung {f} (für Gurte) [auto]	seat belt retractor
	Bandbewegung {f}	belt movement
	Bandkeil {m}	belt key
	Bandschieflaufüberwachung {f} [techn.]	belt training
	Bandschloss {n}	belt lock
	muldenförmige Bandtragrollenstation {f} (Förderer) [techn.]	belt troughingidler set (conveyor)
	Belag {m}; Überzug {m} (Förderband) [techn.]	lagging (conveyor belt)
	Bergeschleuderband {n} [min.]	centrifugal packing belt; mechanical packing machine
	Region {f} mit starker religiöser Prägung (insb. Südstaaten der USA)	Bible belt
	Bodenfeuchtezone {f}	belt of soil moisture
	Brennergürtelbelastung {f} [mach.]	burner-belt heat release (rate)
	Brennergürtelhöhe {f} [mach.]	burner belt height
	Förderbandende {n}; Bandende {n}	end of belt (conveyor belt)
	Förderbandführung {f}; Bandführung {f}	belt guide (conveyor belt)
	Förderbandlauf {m}; Bandlauf {m} [techn.]	belt run (conveyor belt)
	Förderbandrücklauf {m}; Bandrücklauf {m} [techn.]	belt return (conveyor belt)
	Getreidegürtel {m} [geogr.]	Corn Belt (U.S.)
	Girlandentragrollen {pl} (Förderband) [techn.]	carrying garland; garland; catenary troughing idlers (conveyor belt)
	Gürtel {m} (radial; Reifen)	belt (radial)
	Gurtanlegepflicht {f}; Gurtpflicht {f}; Gurtenpflicht {f} [Ös.] [adm.]	mandatory seat belt use; mandatory wearing of seat belts; seat belt requirement; requirement to wear a seat belt
	reversierbarer Gurtförderer {m}; Pendelförderer {m}; Pendelband {n} [techn.]	shuttle belt conveyor; shuttle conveyor
	Gurtkräfte {pl}	belt forces
	Gurtkraftbegrenzer {m} [auto]	belt force limiter
	Gurtzug {m}; Bandzug {m}	belt tension
	Haltegummi {m} für einer Taucherbrille	goggle belt
	Hosenträgergurt {m}	shoulder belt; shoulder harness
	Kalmengürtel {m} [meteo.]	calm belt
	Keilrippenriemen {m}	poly-V-belt
	Kettendrucker {m}	belt printer
	Klaubeband {n}; Klaubband {n} [min.]	picking belt; picking band
	Kontaktschleifen {n}; Bandschleifen {n} (Fertigungstechnik)	abrasive belt grinding; belt grinding (manufacturing)
	Koppel {n}; Ceinturon {m} [Schw.] (Ledergürtel einer Uniform) [mil.]	waist belt; belt
	Koppeltraggestell {n} [mil.]	belt support braces
	Kotbandbelüftung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	manure belt ventilation (poultry rearing)
	Kotbandtrocknung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	manure belt drying (poultry rearing)
	Kotbandumlenkung {f} (Geflügelhaltung) [agr.] [techn.]	idler roller for manure belt (poultry rearing)
	Kotbandunterzug {m} (Geflügelhaltung) [agr.] [techn.]	support for manure belt (poultry rearing)
	Kuipergürtel {m} [astron.]	Kuiper belt; Edgeworth-Kuiper belt
	Meeresstreifen {m} [geogr.]	belt of sea
	Milchgürtel {m} [geogr.]	Dairy Belt (U.S.)
	Muldungsfähigkeit {f} (Förderband)	troughability (conveyor belt)
	Obergurt {m}	top chord; upper chord; upper belt; top boom
	Obertrum {n}; Oberband {n}; Obergurt {m} (bei einem Bandförderer) [techn.]	upper run/belt/side; top run/belt/side; carrying run/belt/side (of a belt conveyor)
	Riemenantrieb {m}	belt drive
	Riemenbreite {f}	belt width
	Riemendurchbiegung {f}	belt bending force
	Riemenfransung {f}	belt fraying
	Riemenspannung {f}	belt tension
Weitere Ergebnisse