309 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 Ergebnisse für 309

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Gehör {n} (Anhören) [übtr.]	hearing; audience
	jdm. Gehör schenken	to hear sb.; to listen (impartially) to sb.; to give sb. a (fair) hearing
	jdm. kein Gehör schenken	to refuse to listen to sb.
	jdn. um Gehör bitten	to request a hearing from sb.
	bei jdm. Gehör finden	to get a hearing from sb.
	sich Gehör verschaffen	to make oneself heard; to make one's voice heard
	rechtliches Gehör [jur.]	hearing in accorance with the law; due process of law; day in court [Am.]
	Anspruch auf rechtliches Gehör [jur.]	right to due process of law; right of audience; right to be heard before the court
	ohne rechtliches Gehör verurteilt werden [jur.]	to be convicted without a hearing
	den Parteien rechtliches Gehör geben	to give the parties opportunity for explanation
	Vor Gericht hat jeder Anspruch auf rechtliches Gehör.	Before a court, everyone shall be entitled to a hearing in accordance with the law.
	Gehör {n} (für die richtige Tonhöhe) [mus.]	sense of pitch; pitch (ability to recognize the correct note pitch)
	ein absolutes Gehör haben	to have a sense of absolute pitch; to have perfect pitch
	Trost {m}; Tröstung {f}; Zuspruch {m}	consolation
	Trostpflaster {n} [übtr.]	consolation
	als Trostpflaster	by way of consolation
	Gehörsinn {m}; Gehör {n}	sense of hearing; auditory sense