UNP : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 Ergebnisse für UNP

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	unpünktlich {adj}	unpunctual
	unpünktlicher	more unpunctual
	am unpünktlichsten	most unpunctual
	Unpässlichkeit {f}; Unwohlsein {n}	indisposition
	Unpässlichkeit {f}; Verstimmung {f}; Malaise {f} [med.]	malaise
	Unpünktlichkeit {f}	lateness; lack of punctuality; unpunctuality; tardiness
	unpässlich; unwohl; indisponiert {adj}	indisposed
	Hassobjekt {n}; Feindbild {n} (von jdm.); ein rotes Tuch {n} (für jdn.)	detestation; pet aversion; pet hate [Br.]; pet peeve [Am.]; the bête noire (of sb.)
	Leute, die ihren Abfall überall auf den Boden werfen, hasse ich wie die Pest.	My pet hate is people who drop litter everywhere.
	Ich kann es überhaupt nicht leiden / ausstehen [ugs.], wenn Leute unpünktlich sind.	My biggest pet peeve is when people are not on time.
	Diese neue Sprachmarotte ist für mich momentan ein rotes Tuch.	This new verbal quirk is my current pet aversion.
	Der Populist ist ein Feindbild der linksgerichteten Presse / ein rotes Tuch für die linksgerichtete Presse.	The populist is the bête noire of the left-wing press.
	Verspätung {f}	delay; late arrival
	Verspätungen {pl}	delays; late arrivals
	eine halbstündige Verspätung	a half-hour delay
	ohne Verspätung	undelayed
	mit Verspätung kommen; unpünktlich kommen	to be tardy [Am.]
	Der Bus hat Verspätung.	The bus is behind schedule.
	pädagogisch; erziehungswissenschaftlich {adj}	pedagogic; pedagogical
	pädagogische Unterstützung	pedagogical support
	pädagogische Fähigkeiten	pedagogic skills
	unpädagogisch {adj}	unpedagogical