Samuels : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 ähnliche Ergebnisse für Samuels

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Samuel, Sammel-CD, Sammel-Elektrode, Sammel-Elektroden, Sammeln, Sammel..., sammeln, sammelt, sampeln	Ähnliche Wörter: Samuel, sequels
	Mischmasch {m}; Sammelsurium {n}; Wirrwarr {n} (an/von etw.); Gemengelage {f} [geh.]	hotchpotch [Br.]; hodgepodge [Am.]; mishmash; mingle-mangle; ragbag; gallimaufry; farrago [formal] (of sth.)
	Sammelrauchabzug {m}; Sammelschornstein {m} [Norddt.] [constr.]	shunt (of a chimney)
	Sammelsenden {n} (an eine bestimmte Gruppe) [telco.]	multicasting (to a particular group)
	Sammelstörmeldung {f}	centralized alarm; general fault signal
	etw. sammelsenden {vt} [telco.]	to multicast sth.
	zusammengewürfelter Haufen {m}; Sammelsurium {n}	kludge; cludge
	Samuel (Prophet im Tanach und im Alten Testament) [relig.]	Samuel (prophet in the Hebrew Bible and the Old Testament)
	Abfallsammelsystem {n}; Müllsammelsystem {n}; Sammelsystem {n} [envir.]	waste collection system; collection system
	Abfallsammelsysteme {pl}; Müllsammelsysteme {pl}; Sammelsysteme {pl}	waste collection systems; collection systems
	Sammelfehler {m}; Sammelstörung {f} [electr.] [techn.]	collective fault; combined fault
	Sammelfehler {pl}; Sammelstörungen {pl}	collective faults; combined faults
	Sammelschiene {f}; Stromschiene {f} [electr.]	omnibus bar; bus bar
	Sammelschienen {pl}; Stromschienen {pl}	omnibus bars; bus bars
	Zugsammelschiene {f}	bus bar of a/the train
	Sammelschienenhalter {m}	busbar support
	Sammelschienenhalter {pl}	busbar supports
	Sammelschienenkraftwerk {n} [mach.]	range type power station
	Sammelschienenkraftwerke {pl}	range type power stations
	Sammelschienensystem {n} [mach.]	range system
	Sammelschienensysteme {pl}	range systems
	Sammelsignal {n}	centralized alarm; group signal
	Sammelsignale {pl}	centralized alarms; group signals
	Sammelstation {f}	collection area
	Sammelstationen {pl}	collection areas
	Sammelstelle {f}	collecting point; collecting place
	Sammelstellen {pl}	collecting points; collecting places
	die Bücher des Alten Testaments [relig.]	the Old Testament Books
	das 1. Buch Mose (Genesis)	the Book of Genesis
	das 2. Buch Mose (Exodus)	the Book of Exodus
	das 3. Buch Mose (Levitikus)	the Book of Leviticus
	das 4. Buch Mose (Numeri)	the Book of Numbers
	das 5. Buch Mose (Deuteronomium)	the Book of Deuteronomy
	das Buch Josua; Buch Joschua	the Book of Joshua
	das Buch der Richter	the Book of Judges
	das Buch Ruth	the Book of Ruth
	das 1. Buch Samuel	the 1st Book of Samuel
	das 2. Buch Samuel	the 2nd Book of Samuel
	das 1. Buch der Könige	the 1st Book of Kings
	das 2. Buch der Könige	the 2nd Book of Kings
	das 1. Buch der Chronik	the 1st Book of Chronicles
	das 2. Buch der Chronik	the 2nd Book of Chronicles
	das Buch Esra	the Book of Ezra
	Warensendung {f}; Sendung {f}; (einzelne) Warenlieferung {f}; (einzelne) Lieferung {f} [econ.] [transp.]	consignment; shipment (of goods)
	Ganzladungssendung {f}	full load consignment; full load shipment
	Sammelsendung {f}; Sammellieferung {f}	collective consignment; collective shipment; mixed consignment
	Stückgutsendung {f} (meist eine Teilladungssendung)	general cargo consignment (usually a part load consignment)
	Teilladungssendung {f}; Teilladungslieferung {f}	part load consignment; part load shipment; less-than-truckload shipment [Am.]; LTL shipment [Am.]; less-than-carload shipment [Am.] (railway); LTC shipment [Am.] (railway)
	eine Warensendung borderieren	to create a packing slip for a shipment