Sabor : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

167 ähnliche Ergebnisse für Sabor

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Labor, Labor-Glühofen, Labor-Mischwalzwerk, Labor-Schmelzofen, Sentinella-Labor, Tabor	Ähnliche Wörter: labor, labor-intensive, labor-saving, saber, saber-rattling, sabot, savor, tabor
	Ammenphänomen {n} (Labor) [biol.] [med.]	satellite phenomenon (laboratory)
	Anlegen {n} steriler Arbeitskleidung (Labor, Krankenhaus)	gowning (laboratory, hospital)
	(mühevolle) Arbeit {f}	labour [Br.]; labor [Am.]
	Arbeitsangebot {n} [econ.]	labour supply [Br.]; labor supply [Am.]
	Arbeitsgesetzgebung {f}; Arbeitsgesetze {pl}	labour legislation [Br.]; labor legislation [Am.]
	Arbeitsinspektion {f}	labour inspection [Br.]; labor inspection [Am.]
	(längerer) Arbeitskampf {m} [soc.]	labour strife [Br.]; labor strife [Am.] [formal]
	Arbeitskräfteangebot {n}; Angebot an Arbeitskräften	supply of labour; supply of labor
	Arbeitsmigration {f} [soc.]	labour migration [Br.]; labor migration [Am.]
	Arbeitsnachfrage {f} [econ.]	labour demand [Br.]; labor demand [Am.]
	Arbeitsorganisation {f}	labor organization; labour organisation [Br.]
	Arbeitsverwaltung {f}	labour administration; labor administration; manpower administration
	Ausbeutung {f} der Arbeitskraft (Straftatbestand) [jur.]	labour exploitation [Br.]; labor exploitation [Am.] (criminal offence)
	Berufsausübung {f}	exercise of one's profession; professional practice; professional labour/labor
	Bürettenausflussrohr {n} (Labor) [chem.]	glass-jet of the dropping glass
	Bürettenhahn {m} (Labor) [chem.]	burette stop cock (laboratory)
	Dreihalskolben {m} (Labor)	three-necked flask
	(aktives) Entfärben {n} (Labor) [biol.] [chem.]	destaining (laboratory)
	Erwerbsquote {f}	labor force participation rate
	Farbumschlag {m}; Farbwechsel {m} (Labor) [chem.]	colour change [Br.]; color change [Am.] (laboratory)
	Geburtseinleitung {f} [med.]	induced labor
	Geburtsmechanismus {m} [med.]	mechanism of labor
	Gehaltskosten {pl}	management labor costs
	Geschmack {m}	savour [Br.]; savor [Am.]
	mikroskopischer Gewebeschnitt {m} (Labor)	microscopic tissue section (laboratory)
	Gewerkschaftsbewegung {f}	union movement; trade union movement [Br.]; labor union movement [Am.]; unionism; trade unionism [Br.]; labor unionism [Am.]
	gewerkschaftliche Kampfmaßnahmen {pl}; kollektive Kampfmaßnahmen {pl} [soc.]	industrial action [Br.]; labor action [Am.]
	Gonokokken-Komplement-Fixationstest {m}; Gonoreaktion {f} (Labor) [biol.] [med.]	gonococcal complement fixation test (laboratory)
	Gulag {n} (Netz von Straf- und Arbeitslagern in der Sowjetunion) [hist.]	Gulag; GULAG (Soviet network of forced labor camp)
	Hilfskräfte {pl}; ungelernte Kräfte {pl}; ungelernte Arbeitnehmer {pl}; ungelernte Mitarbeiter {pl}	unskilled labour [Br.]; unskilled labor [Am.]; unskilled manpower
	Holzschuhherz {n}; Coeur en sabot {n} [med.]	boot-shaped heart
	Kinderarbeit {f}	child labour [Br.]; child labor [Am.]
	Labor-Glühofen {m}	laboratory-type annealing furnace
	Labor-Mischwalzwerk {n}	laboratory mixing mill
	Labor- und Prüftechnik {f}	lab and test engineering
	Lebendfarbstoff {m}; Intravitalfarbstoff {m}; Vitalfarbstoff {m} (Labor) [biol.] [med.]	intravital dye; intravital stain; vital dye; vital stain (laboratory)
	Lebendfärbung {f}; Intravitalfärbung {f}; Vitalfärbung {f}; Anfärben/Einfärben {f} in lebendem Zustand (Labor) [biol.] [med.]	intravital staining; vital staining (laboratory)
	Lohnarbeit {f} (in der Marktwirtschaft) [econ.]	wage labour [Br.]/labor [Am.]; paid labour [Br.]/labor [Am.] (in the market economy)
	Nachweis {m} {+Gen.} (Labor, Messtechnik) [chem.] [med.] [techn.]	detection (of sth.) (laboratory, metrology)
	Nachweisbarkeit {f} (Labor, Messtechnik) [chem.] [med.] [techn.]	detectability (laboratory, metrology)
	Nachweisempfindlichkeit {f} (Labor, Messtechnik) [chem.] [med.] [techn.]	detection sensitivity (laboratory, metrology)
	Nachweisvermögen {n} (Labor, Messtechnik) [chem.] [med.] [techn.]	detection capability (laboratory, metrology)
	Niveauflasche {f} (Labor)	levelling bottle
	Pellet {n} (Niederschlag nach dem Zentrifugieren) (Labor) [chem.]	pellet (deposit after centrifuging) (laboratory)
	Probennahmepinzette {f} (Labor)	specimen tweezers (laboratory)
	Probensubstanz {f} (Labor)	assay material; test material; examination material (laboratory)
	Probenverwaltung {f} (Labor)	sample custody (laboratory)
	Säbelscheidenschienbein {n}; Schäbelscheidentibia {f} [anat.]	sabre [Br.]/saber [Am.] shin tibia; sabre shin [Br.]; saber shin [Am.]
	Säbelzahnkatzen {pl}; Säbelzahntiger {pl} (Smilodon) (zoologische Gattung) [zool.] [hist.]	sabre-toothed cats; saber-toothed tigers (zoological genus)
	Supravitalfarbstoff {m} (Labor) [biol.] [med.]	supravital dye; supravital stain (laboratory)
Weitere Ergebnisse