Hausbuch : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Hausbuch

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Anlagensicherheits-Handbuch, Ausbruch, Halstuch, Handbuch, Hauptbuch, Hausbesuch, Hausbock, Hausdach, Haussuche, Planungskriterien-Handbuch, Qualitätsmanagement-Handbuch, Raumbuch, Taufbuch, haushoch
	vollständige Abschreibung {f}; Komplettabschreibung {f}; Ausbuchung {f} als Totalverlust [econ.]	write-off
	Haussuche {f}; Suche {f} nach einem Haus (zwecks Kaufs/Miete)	house hunting
	Kerbung {f}; Ausbuchtung {f} [techn.]	scallop
	Wölbung {f}; Ausbauchung {f}; Ausbuchtung {f}	barelling; bulging
	Buchbinderei {f}	binding shop; bookbindery; bindery
	Buchbindereien {pl}	binding shops; bookbinderies; binderies
	Hausbuchbinderei {f}	in-house bindery; home bindery
	Verlagsbuchbinderei {f}	edition bindery
	ein Haus suchen {vt} (zwecks Kaufs/Miete)	to house-hunt
	Meine Schwester sucht derzeit ein Haus.	My sister is house-hunting.
	Wie geht's (Dir/Euch) mit der Haussuche?	How's the house-hunting going?
	Haussuchung {f} [Dt.]; Hausdurchsuchung {f} [Ös.] [Schw.]	home search; house search; search of (the) premises
	Haussuchungen {pl}; Hausdurchsuchungen {pl}	home searches; house searches; searches of premises
	bei jdm. eine Haussuchung durchführen	to carry out a search of sb.'s home
	Haussuchungsbefehl {m}; Durchsuchungsbefehl {m}	search warrant
	Haussuchungsbefehle {pl}; Durchsuchungsbefehle {pl}	search warrants
	Lakune {f}; Ausbuchung {f}; Vertiefung {f} (an einem Organ / Gewebe) [anat.]	lacuna (depression in an organ / tissue)
	Gefäßlakune {f}; Gefäßpforte {f}	vascular lacuna; vascular compartment
	Muskellakune {f}; Muskelpforte {f}	muscular lacuna; muscular compartment
	Nocken {m} (oft fälschlich: Nocke) (Ausbuchtung auf einer Welle oder rotierenden Scheibe) [techn.]	cam (projection on a shaft or rotating disc)
	Nocken {pl}	cams
	Schaltnocken {m}	switch cam
	Schiebenocken {m}	sliding cam
	etw. als Verlust verbuchen; vollständig abschreiben; ausbuchen (als Gesamtverlust) {vt} [econ.] [adm.]	to write off ↔ sth.
	als Verlust verbuchend; vollständig abschreibend; ausbuchend	writing off
	als Verlust verbucht; vollständig abgeschrieben; ausgebucht	written off