Bleddin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

100 ähnliche Ergebnisse für Bleddin

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Blenden, blenden	Ähnliche Wörter: bedding, bleeding, bleeding-edge, bleeding-heart, blending, blondin, cross-bedding, sledding
	Aderlass {m} [med.] [hist.]	blood-letting; bleeding
	Ausbluten {n} (Farbverlust) [textil.]	bleeding (loss of dye)
	Betonauflager {n} [constr.]	concrete bedding
	Bettungsschicht {f}; Bettung {f} [constr.]	bedding course
	Bluten {n} [med.]	bleeding; haemorrhaging [Br.]; hemorrhaging [Am.]
	Blutstillung {f}	stopping bleeding; staunching bleeding
	Blutung {f} im Kleinhirnzelt; Tentoriumblutung {f} [med.]	tentorial bleeding; tentorial haemorrhage [Br.]; tentorial hemorrhage [Am.]
	Dampfentnahme {f}; Anzapfen {n} von Dampf (bei einer Dampfturbine)	bleeding of steam (from a steam turbine)
	Eisprungblutung {f}; Ovulationsblutung {f}; Mittelblutung {f}; Intermenstrualblutung {f} [med.]	ovulation bleeding; ovulatory bleeding, ovulation spotting; ovulation haemorrhage; mid-cycle bleeding. mid-cyclical bleeding
	Entlüften {n}	bleeding
	Frauenherz {n}; Tränendes Herz (Lamprocapnos spectabilis) [bot.]	Asian bleeding-heart; bleeding-heart
	nichtmenstruelle Gebärmutterblutung {f}; Blutung {f} außerhalb des Menstruationszyklusses; Zwischenblutung {f}; Metrorrhagie {f} (Frauenheilkunde) [med.]	non-cyclic uterine bleeding; irregular intermenstrual bleeding; intermenstrual haemorrhage; intermenstrual flow; mid-cycle bleeding. mid-cyclical bleeding; metrorrhagia (gynaecology)
	Glaskörpereinblutung {f}; Glaskörperblutung {f}; Blutung {f} im Auge; Hämophthalmie {f} [med.]	intravitreal bleeding; intravitreal haemorrhage; haemophthalmia
	Hanfumspinnung {f}	hemp covering; hemp bedding
	Harnröhrenblutung {f}; Urethralblutung {f}; Urethrorrhagie {f} [med.]	urethral bleeding; urethral haemorrhage; urethrorrhagia
	Herzblumen {pl} (Dicentra) (botanische Gattung) [bot.]	bleeding hearts (botanical genus)
	Zweifarbige Herzblume {f}; Tränendes Herz {n}; Flammendes Herz {n}; Marienherz {n}; Herzerlstock [Bayr.] [Ös.] (Lamprocapnos spectabilis) [bot.]	bleeding-heart
	Hormonentzugsblutung {f} [med.]	hormone-withdrawal bleeding
	Kehlkopfblutung {f}; Laryngorrhagie {f} [med.]	laryngeal bleeding; haemorrhage from the larynx; laryngorrhagia
	Magenbluten {n}; Magenblutung {f}; Gastrorrhagie {f} [med.]	gastric bleeding; gastric bleed; gastric haemorrhage [Br.]; gastric hemorrhage [Am.]; gastrorrhagia
	Marke {f} [geogr.] [phys.]	surface marking; bedding plane marking; gap (of a seismogram)
	Papierwischer {m} [art]	blending stump
	Perez-Salmler {m}; Fahnen-Kirschflecksalmler {m} (Hyphessobrycon erythrostigma) [zool.]	bleeding heart tetra
	Riffelschichtung {f} [geol.]	ripple bedding; ripple drift; drift cross lamination; lee-side concentration; rolling strata
	Rohrlegung {f}; Rohrverlegung {f} [techn.]	bedding of tubes or pipes
	Schichtenfolge {f} [geol.]	sequence of strata; stratigraphic sequence; stratigraphic succession; succession of beds; sequence of bedding; strat series
	Schlittenhunderennen {n}	dog sledding [Am.]
	Tierstreu {f}; Lagerstreu {f}; Einstreu {f}; Strohlage {f} [agr.]	animal bedding; bedding material; bedding; litter
	Vergleichmäßigung {f} [min.]	blending
	Verschmelzung {f} (von zwei oder mehr Phänomenen)	blending; commingling (of two or more phenomena)
	Zahnfleischbluten {n}; Zahnfleischblutung {f} [med.]	bleeding of the gums; bleeding gums
	blutig; blutend {adj}	bleeding
	ein blutendes Gefäß unterfahren {vt} (Chirurgie) [med.]	to underrun a bleeding vessel (surgery)
	Bettwaren {pl}	bedding
	Brandtaube {f} [ornith.]	Bartlett's bleeding heart
	Negrostaube {f} [ornith.]	negros bleeding heart
	Dolchstichtaube {f} [ornith.]	luzon bleeding heart
	Tawitawitaube {f} [ornith.]	tawitawi bleeding heart
	Platentaube {f} [ornith.]	mindoro bleeding heart
	Bankung {f} [geol.]	banking structure; massive bedding
	Flaserschichtung {f} [min.]	flaser bedding; flaser structure; streaked structure
	Kreuzschichtung {f} [geol.]	cross-bedding; cross stratification; cross lamination; false bedding; crisscross bedding
	Lagerungsverhältnisse {pl} [min.]	bedding conditions; mode of occurrence; attitude
	Parallelschieferung {f} [geol.]	bedding cleavage
	Schichtgruppe {f}; Schichtpaket {n} [geol.]	stratigraphic sequence; stratigraphic succession; succession of beds; sequence of bedding; strata series
	Sickerung {f}	percolation (creep); bleeding
	Wulstschichtung {f} [geol.]	convolute bedding; ball-and-pillow structure
	Abbruchblutung {f}; Entzugsblutung {f} [med.]	withdrawal bleeding
	Abbruchblutungen {pl}; Entzugsblutungen {pl}	withdrawal bleedings
	Ablagerungsfläche {f}	deposition plane; bedding stratification plane
	Ablagerungsflächen {pl}	deposition planes; bedding stratification planes
	jdn. zur Ader lassen {vt} [med.] [hist.]	to bleed sb.; to draw blood from sb.; to venesect sb.; to phlebotomize sb.
	zur Ader lassend	bleeding; drawing blood; venesecting; phlebotomizing
	zur Ader gelassen	bled; drawn blood; venesected; phlebotomized
Weitere Ergebnisse