Bühnenschauspieler : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

in Abgrenzung zu; was nicht dasselbe ist wie; was von ... zu unterscheiden ist; und nicht (nur)

as distinct from

höfische Musik in Abgrenzung zu Kirchenmusik

music of the court as distinct from that of the Church

ein Filmstar im Gegensatz zu einem Bühnenschauspieler

a film star, as distinct from a stage actor

Unternehmensstrategien, die man von ihrer betrieblichen Umsetzung trennen muss

entrepreneurial strategies as distinct from their managerial implementation

Sie ist persönliche Assistentin, was nicht dasselbe ist wie eine Sekretärin.

She is a personal assistant, as distinct from a secretary.

Ich genieße es und erlebe es nicht nur.

I enjoy it as distinct from experiencing it.

Schauspieler {m}; Schauspielerin {f}; Darsteller {m}; Darstellerin {f} [art]

actor; actress; player [dated] (usually in proper names); thespian [formal] [humor.]; stager [archaic]

Schauspieler {pl}; Schauspielerinnen {pl}; Darsteller {pl}; Darstellerinnen {pl}

actors; actresses; players; thespians

Bühnenschauspieler {m}; Bühnendarsteller {m}

stage actor

Charakterschauspieler {m}; Charakterdarsteller {m}; Mime {m} [geh.]; Mimin {f} [geh.]

character actor

Filmschauspieler {m}; Filmdarsteller {m}

film actor [Br.]; movie actor [Am.]

Kleindarsteller {m}

small-part actor; bit-part actor; bit player

Komödiendarsteller {m}; Komödiant {m}

comic actor

Nachwuchsschauspieler {m}

up-and-coming actor

Pornodarsteller {m}

pornographic actor; porn actor;

Seriendarsteller {m}

series actor; serial actor

Vollblutschauspieler {m}

passionate actor

regieführender Schauspieler

actor-director

An dir ist ein Schauspieler / Politiker verloren gegangen.

You would have made a splendid actor / politician.