DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Anziehungskraft
Suchwort:
Mini-Fenster
 

10 Ergebnisse für Anziehungskraft
Worttrennung: An·zie·hungs·kraft
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

Anziehungskraft {f}; Sogwirkung {f}; Reiz {m} (einer Sache) [übtr.] [anhören] pull (of a thing) [fig.] [anhören]

der Reiz des Stadtlebens the pull of urban life

der Sog der Gegenwart / Zukunft the pull of the present / future

Was das Projekt so reizvoll / attraktiv macht, ist unter anderem ... One of the pulls of the project is ...

Anziehungskraft {f}; Zugkraft {f}; Attraktivität {f} appeal [anhören]

die Attraktivität der Landschaft the appeal of the landscape

Anziehungskraft {f}; Attraktivität {f} (zwischen jdm./von etw.) attraction; attractiveness (between sb./of sth.) [anhören]

körperliche Anziehungskraft/Attraktivität physical attraction/attractiveness [anhören]

die zeitlose Anziehungskraft einer schönen Melodie the timeless attraction of a good tune

Sie fühlten sich ziemlich schnell voneinander angezogen. The attraction between them was almost immediate.

Das Stadtleben finde ich wenig reizvoll. City life holds little attraction for me.

Anziehungskraft {f} [phys.] attraction; power of attraction; attractional force [anhören]

atomare Anziehungskraft nuclear attraction

(geistige) Anziehungskraft {f}; Chemie {f} [ugs.] [anhören] chemistry [anhören]

Die Chemie stimmt zwischen den beiden. The chemistry is right between them.

Gravitationskraft {f}; Anziehungskraft {f} [phys.] gravitational pull

Erdanziehungskraft {f}; Erdanziehung {f} [ugs.] Earth's gravitational pull

Mondanziehungskraft {f} gravitational pull of the moon

Verlockung {f}; Anziehungskraft {f}; Verführungskraft {f}; Faszination {f}; Reiz {m} [anhören] lure; allure; allurement; alluringness; enticement; seduction [anhören] [anhören] [anhören]

erotische Ausstrahlung {f} sexual allure

Sexappeal {m}; sexuelle Anziehungskraft {f}; erotische Anziehungskraft {f} sex appeal

Sogwirkung {f} (Anziehungskraft einer Sache) [übtr.] pull effect (of a matter) [fig.]

jdn. magisch anziehen; eine magische Anziehungskraft auf jdn. ausüben {v} be (like) catnip to sb.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner