WC-Container : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

69 similar results for WC-Container

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Behälter {m}; Gefäß {n}; Container {m}; Behältnis {n}	container
	Behälter {pl}; Gefäße {pl}; Container {pl}; Behältnisse {pl}	containers
	Innenbehälter {m}	inner container
	Tupperware-Behälter {m}; Tupperdose {f} [ugs.]	Tupperware ® container
	ineinandersteckbare Leerbehälter	nested empty containers
	Transportbehälter {m}; Behälter {m}; Container {m} [transp.]	transport container; container
	Transportbehälter {pl}; Behälter {pl}; Container {pl}	transport containers; containers
	Unterflurcontainer {m} [aviat.]	lower deck container; belly container
	Muldencontainer {m} (für Bauschutt) [constr.]	skip [Br.]; dumpster [Am.] ®
	Frachtcontainer {m}; ISO-Container {m}; Container {m} [transp.]	freight container; ISO container
	Frachtcontainer {pl}; ISO-Container {pl}; Container {pl}	freight containers; ISO containers
	Sammelgutcontainer {m}	port-to-port container
	Stückgutcontainer {m}	general cargo container
	Stückgutcontainer für Trockenladung	dry van container
	Unterflurcontainer {m} [aviat.]	lower-deck container [Am.]
	ISO-Container der Reihe 1	general-purpose series 1 container
	Container für den kombinierten Verkehr	intermodal container
	Entladen eines Containers	stripping / unstuffing / devanning of a container
	Logistik {f} [transp.] [mil.]	logistics
	Baustofflogistik {f} [constr.]	construction material logistics
	Container-Logistik {f}	container logistics
	Lagerlogistik {f}	warehouse logistics; warehousing logistics; inventory logistics
	Nachschubwesen {n}	military logistics
	Produktionslogistik {f}	production logistics
	Transportlogistik {f}	transport logistics; transportation logistics
	etw. mit Binnenschiff transportieren {vt}	to barge sth.
	mit Binnenschiff transportierend	barging
	mit Binnenschiff transportiert	barged
	Container, die durch die niederländischen Wasserstraßen transportiert werden	containers which are barged via Dutch waterways
	Container-Flachpalette {f}; Klapp-Palette {f} [transp.] [naut.]	cargo flat
	Container-Flachpaletten {pl}; Klapp-Paletten {pl}	cargo flats
	etw. (auf ein Transportmittel) verladen; aufladen {vt} [transp.]	to load sth. (on/onto a means of transport)
	verladend; aufladend	loading
	verladen; aufgeladen	loaded
	etw. auf Container verladen	to containerize sth.; to containerise sth. [Br.]
	Lebensmittel auf einen LKW verladen/aufladen	to load foodstuff onto a lorry
	Baucontainer {m} [constr.]	portable building
	Baucontainer {pl}	portable buildings
	Baucontainer {m}	Portakabin [Br.] ® (often used as a generic term)
	Baucontainer {m}	construction site trailer [Am.]
	Baucontainer {pl}	construction site trailers [Am.]
	Mülltonne {f}; Abfalltonne {f}; Müllcontainer {m}; Dranktonne {f} [Norddt.]; Coloniakübel {f} [Ös.] [veraltet] (öffentlicher Behälter zur Müllabfuhr) [envir.]	bin container; dustbin [Br.] (with lid); rubbish bin [Br.] (with lid); litter bin [Br.] (without lid); garbage can [Am.]; trash can [Am.]; trash bin [Am.]
	Mülltonnen {pl}; Abfalltonnen {pl}; Müllcontainer {pl}; Dranktonnen {pl}; Coloniakübel {pl}	bin containers; dustbins; rubbish bins; litter bins; garbage cans; trash cans; trash bins
	Mülltonne mit Rädern	wheelie bin [Br.]; mobile garbage bin /MGB/ [Am.]
	Abfallcontainer {f}; Müllcontainer {f}	waste/rubbish/garbage [Am.] container
	Abfallcontainer {pl}; Müllcontainer {pl}	waste/rubbish/garbage containers
	Aluminiumcontainer {m}	aluminium container; aluminum container
	Aluminiumcontainer {pl}	aluminium containers; aluminum containers
	Entsorgungsbehälter {m}; Entsorgungscontainer {m} [envir.]	waste disposal container
	Entsorgungsbehälter {pl}; Entsorgungscontainer {pl}	waste disposal containers
	Kühlcontainer {m} [techn.]	refrigerated container; reefer
	Kühlcontainer {pl}	refrigerated containers; reefers
	Messcontainer {m} [constr.]	measuring container; surveillance container
	Messcontainer {pl}	measuring containers; surveillance containers
	Oben-ohne-Container {m}	open-top container
	Oben-ohne-Container {pl}	open-top containers
	Planencontainer {m} [transp.]	tilt container; tiltainer
	Planencontainer {pl}	tilt containers; tiltainers
	Sammelcontainer {m}	consolidated container
	Sammelcontainer {pl}	consolidated containers
	Sanitärcontainer {m}	sanitary container
	Sanitärcontainer {pl}	sanitary containers
	Wohncontainer {m} [mil.]	containerized living unit /CLU/ [Am.]
	Wohncontainer {pl}	containerized living units
	Containergeschirr {n}; Containerspreader {m} (Hebezeug) [transp.]	container spreader (lifting device)
	Containern {n}; Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	dumpster diving; dumpstering; binning; trashing; garbage picking; skipping [Br.]
	Containerversand {f}; Containertransport {m} [transp.]	container transport; container shipment; shipment in containers
	Greiftaschen {pl} (eines Frachtcontainers) [transp.]	grappler pockets (of a freight container)
	Containermischer {m}	container mixer
	Containerabdeckung {f}	container cover
	Containeranlage {f}	container complex
	Containerbau {m}	container construction
	Containerfilter {m}	container filter
	Containerhandel {m}	container trade
	Containerherstellung {f}	container production; container manufacture
	Containerindustrie {f}	container industry
	Containerkran {m}	container crane; portainer
	Containerlagerung {f}	container storage
	Containerpumpe {f}	container pump
	Containerreinigung {f}	container cleaning
	Containerreparatur {f}	container repair
	Containersanierung {f}	container repair
	Containersystem {n}	container system
	Containertransporter {m}	container truck
	Containertrucking {n}	container trucking
	Containerumschlaganlage {f}	container transfer facility
	Containerverkehr {m}	container traffic
	Containerverleih {m}	container rental; container hire
	Containervermietung {f}	container leasing; container renting [Am.]
	Containerversand {m}	container shipping
	Containerverwaltung {f}	container management
	Containerwaschanlage {f}	container washer
	Gaylord {m} (Container)	gaylord (container)
	Rollcontainer {m}	roll container
More results