Swist : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

224 ähnliche Ergebnisse für Swist

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: SWIFT-BIC, SWIFT-Kode, Twist, Twist-Ring, Zwist, seist	Ähnliche Wörter: Swiss, Swiss-American, Swiss-German, Twist-Ring, swift, swift-footed, swish, twist
	Bankkennzahl {f}; BIC-Code {m}; SWIFT-BIC [fin.]	bank identifier code /BIC/
	Biskuitrolle {f} [Dt.]; Biskuitroulade {f} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]; Biscuitroulade {f} [Schw.] [cook.]	sponge roll; Swiss roll [Br.]; jelly roll [Am.]
	Drall {m} (Schusswaffe) [mil.]	twist; rifling (gun)
	Drall {m}; Effet {m} (Ballsport) [sport]	twist (ball sports)
	Drall {m}; Draht {m}; Drehung {f} (Spinnen) [textil.]	twist (spinning)
	Dralllänge {f} [mil.]	length of twist; twist length
	Drallrichtung {f} [mil.]	twist direction
	Drallwinkel {m} (Geschütz) [mil.]	angle of twist (mounted gun)
	Drehmoment-Verformungsdiagramm {n}	torque-twist diagram
	Falschdrahtvorrichtung {f} (Spinnen) [textil.]	false twist device (spinning)
	Garndrehung {f}; Drehung {f} des Fadens; Zwirnung {f} [textil.]	twist of the thread; twist
	Hintersinn {m}; doppelter Sinn	double twist
	Gegrüßet seist du, Maria; Ave Maria {n} (katholisches Gebet) [relig.]	Hail Mary (Catholic prayer)
	Mangold {m} [bot.] [cook.]	chard; Swiss chard
	Schweizer Moosfarn {m} (Selaginella helvetica) [bot.]	Swiss clubmoss
	Orangenscheibe {f}	twist of orange
	Querele {f}; Zwist {m} [poet.]; Hader {m} [veraltend]	wrangle
	Schweizerische Eidgenossenschaft {f}; Schweizer Eidgenossenschaft {f}; Eidgenossenschaft {f} [geogr.] [pol.]	Swiss Confederation
	Selfaktorgarn {n} [textil.]	mule spun yarn; mule twist
	Spinndrehung {f} [textil.]	single yarn twist
	Standesinitiative {f} [Schw.] [pol.]	legislative initiative by a (Swiss) canton
	SWIFT-Kode {m} [fin.]	SWIFT code (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications)
	Swiftie {m} (Taylor Swift-Fan) [ugs.]	Swiftie (Taylor Swift fan) [coll.]
	Tabakrolle {f}; Rolltabak {f}	tobacco roll; tobacco carrot; tobacco twist
	Tessin {n} /TI/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Bellinzona) [geogr.]	Ticino (Swiss canton)
	Twist-Ring {m} [techn.]	Twist-Ring
	Verdrehen {n}; Verdrehung {f}; Verwindung {f}; Torsion {f} (eines Bauteils) (Mechanik) [phys.]	twist; twisting; torsion (of a structural element) (mechanics)
	Verdrehsicherung {f} [techn.]	anti-twist protection
	(vorübergehende) Verdrehung {f}; Falschdraht {m} (Spinnen) [textil.]	false twist (spinning)
	Verdrillung {f}	twist
	Weisser Schweizer Schäferhund {m}; Berger Blanc Suisse {m} (Hunderasse) [zool.]	White Swiss Shepherd Dog; Berger Blanc Suisse (dog breed)
	Zirbenholz {n}; Zirbe {f}	Swiss pine wood; Swiss pine
	Zunge {f} (Teilstück geschlachteter Tiere) [cook.]	tongue; Swiss cut
	Zwirndrehung {f} [textil.]	ply twist; ply torque; twist torsion
	jdn. zu etw. drängen; auf jdn. Druck ausüben, etw. zu tun {v}	to twist sb.'s arm to do sth. [coll.]
	eidgenössisch {adj} /eidg./ (Schweiz)	federal; confederate; Swiss
	schnellfüßig {adj}	swift footed
	schweizerdeutsch {adj}	Swiss-German
	schweizerisch-amerikanisch {adj} [geogr.] [pol.]	Swiss-American
	strammbeinig {adj}	swift-footed
	überraschende Wendung {f}; unerwartete Wendung {f} (Theater, Film, Literatur) [art] [lit.]	plot twist; twist (theatre, film, literature)
	umlenken {vt}	to bent; to twist
	Aargau /AG/; Rüebliland [Schw.] [humor.] (Schweizer Kanton; Hauptort: Aarau) [geogr.]	Aargau (Swiss canton)
	Appenzell Ausserrhoden /AR/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Herisau) [geogr.]	Appenzell Outer Rhodes (Swiss canton)
	Appenzell Innerrhoden /AI/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Appenzell) [geogr.]	Appenzell Inner Rhodes (Swiss canton)
	Basel-Landschaft /BL/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Liestal) [geogr.]	Basle-Country (Swiss canton)
	Basel-Stadt /BS/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Basel) [geogr.]	Basle-City (Swiss canton)
	Bern /BE/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Bern) [geogr.]	Bern (Swiss canton)
	Freiburg /FR/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Freiburg) [geogr.]	Freiburg (Swiss canton)
	Genf /GE/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Genf) [geogr.]	Geneva (Swiss canton)
Weitere Ergebnisse