Mineo : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

183 ähnliche Ergebnisse für Mineo

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Claymore-Mine, Mine, Minen, S-Mine	Ähnliche Wörter: coal-mine, coal-mines, mine, mine--sweeping, mine-layer, mine-layers, mined, miner, mines, run-of-mine, run-of-the-mine
	Abraumschicht {f}; Abraum {m} [min.]	overburden layer; overburden rock; overburden; mine waste; mine spoil
	Anschlagbühne {f} [min.]	charging platform for the mine hoist
	Bergbau {m} unter Tage; Untertageabbau {m}; Untertagebau {m}; Untertagebaugewinnung {f}; Abbau {m} im Untertagebetrieb; Untertagebetrieb {m}; Tiefbau {m}; Tiefbaubetrieb {m} [min.]	underground mining; (level) deep mining; deep mine working; deep working; underground operation
	Bergwerkskonzession {f}	concession of a mine
	Bergwerkverfüllung {f}; Grubenverfüllung {f} [min.]	abandoned-mine filling; abandoned-mine infilling
	Bewetterungsstrecke {f}; Wettereinzugstrecke {f} [min.]	mine air intake; ventilation drift
	Claymore-Mine {f} (Schützenmine) [mil.]	Claymore mine (anti-personnel mine)
	Erdbrand {m}; Erdfeuer {n} [min.]	seam fire; mine fire
	Förderkohle {f} [min.]	run of mine; run of mine coal
	Gleisanlagen {pl} unter Tage [min.]	rail haulage roads in mines
	Grasminiermotten {pl} (Elachistidae) (zoologische Familie) [zool.]	grass-miner moths (zoological family)
	Grubenabluft {f}; Abwetter {n} [min.]	exiting mine air, vitiated mine air; waste air
	Grubengas {n}; Grubenmethan {n} [min.]	coal mine gas; mine gas; pit gas; coalseam methane /CSM/
	Grubengebäude {n}; Bergegebäude {n}; unterirdische Grubenanlage {f} (alle zusammenhängenden Abbauräume) [min.]	mine workings; underground working
	Grubenkrankheit {f}; Ankylostomiasis {f} [med.]	miner's sickness/anaemia; brickmaker's anaemia; Egyptian chlorosis; ancylostomiasis; ankylostomiasis
	einen Grubenplan aufnehmen; markscheiden {vt} [min.]	to measure a mine
	Grubentelefon {n}; eigensicheres Telefon {n} [min.] [telco.]	mine telephone; intrinsically safe telephone
	Grubenvermessung {f}; Markscheidearbeit {f} [min.]	mine survey; underground survey; measuring of mines
	Grubenwasser {n} [min.]	mine water; pit water; swallet
	Haufwerksprobe {f} [min.]	heap of debris; rubbish; mined rock; rock pile; raw ore; heap of coal; broken material
	Kohlenstaublungenerkrankung {f}; Kohlenstaublunge {f}; Anthrakose {f} [med.]	coal-miner's lung; minder's lung; black lung disease; black lung; black phthisis; anthracosilicosis; anthracosis
	Markscheidekunde {f}; Markscheidekunst {f} [min.]	(art of) mine surveying; underground surveying; subterranean geometry
	Markscheiderwaage {f} [min.]	miner's level; underground surveyor's level
	Minenräumung {f}; Minenräumen {n} [mil.]	mine clearance; demining; mine sweeping
	Minierfliegen {pl} (Agromyzidae) (zoologische Familie) [zool.]	leaf-miner flies (zoological family)
	Quellkräuter {pl} (Montia) (botanische Gattung) [bot.]	miner's lettuces (botanical genus)
	Waschabgänge {pl}; Waschberge {f}; Waschverlust {m} [min.]	mine tailings; tailings
	Wasserhaltung {f}; Wasserhebung {f} [min.]	water drainage; drainage of mine; minepumping; dewatering (of a foundation pit)
	Wetterführung {f}; Wetterversorgung {f} [min.]	mine ventilation; air supply
	Zündmaschine {f} für den Bergbau [min.]	mine exploder
	etw. absprengen {vt}	to spring; to burst; to strike off; to blow up (with powder); to blast (mine) sth.
	eindämmen {vt}	to seal off (a mine)
	null-acht-fünfzehn; 08/15; Wald- und Wiesen... {adj}	run-of-the-mill; run-of-the-mine [Am.]
	unverlesen {adj} [min.]	run-of-mine
	Feuerlanderdhacker {m} [ornith.]	short-billed miner
	Dickschnabel-Erdhacker {m} [ornith.]	thick-billed miner
	Kaninchenerdhacker {m} [ornith.]	common miner
	Isabellerdhacker {m} [ornith.]	creamy-rumped miner
	Grauerdhacker {m} [ornith.]	greyish miner
	Küstenerdhacker {m} [ornith.]	coastal miner
	Camposerdhacker {m} [ornith.]	campo miner
	Punaerdhacker {m} [ornith.]	puna miner
	Rotschwanz-Erdhacker {m} [ornith.]	rufous-banded miner
	Schwarzflügel-Erdhacker {m} [ornith.]	dark-winged miner
	Dünnschnabel-Erdhacker {m} [ornith.]	slender-billed miner
	Gelbstirn-Schwatzvogel {m} [ornith.]	yellow-throated miner
	Weißstirn-Schwatzvogel {m} [ornith.]	noisy miner
	Glockenhonigfresser {m} [ornith.]	bell miner
	Malleeschwatzvogel {m} [ornith.]	black-eared miner
	Rußschwatzvogel {m} [ornith.]	dusky miner
Weitere Ergebnisse