Amern : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 ähnliche Ergebnisse für Amern

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Adern, Amen, Ammern, Ammospiza-Ammern, Artemisiospiza-Ammern, Spizella-Ammern, adern	Ähnliche Wörter: Amen!, amen, Amberg, Amerind, Amman, Amur, Asmera, Bern, acer, acerb, acorn, admen, adorn, aeon, aero-urethroscope, aero-urethroscopy, alert, all-men, amber, amber-coloured, ambers
	Amen! {interj} [relig.]	Amen!
	Ammern {pl} (Emberizidae) (zoologische Familie) [ornith.]	buntings [Br.]; American sparrows [Am.] (zoological family)
	jdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen [übtr.]; jdm. große Angst einjagen/machen {v}	to curdle one's blood; to make one's blood curdle [fig.]
	Verspleißen {n}; Spleißen {n} (Stränge / Adern zweier Enden auseinandernehmen und verknüpfen) [biochem.] [electr.] [telco.]	splicing
	Ader {f} [electr.] [telco.]	insulated wire; wire; core [Br.]; insulated conductor [Am.]
	abgeschirmte Ader	screened core
	A-Ader [telco.]	A-wire
	gekreuzte Adern	transposed cores [Br.]; transposed conductors [Am.]
	Adern öffnen {vi} [med.]	to phlebotomize
	Adern öffnend	phlebotomizing
	Adern geöffnet	phlebotomized
	Amen {n} [relig.]	amen
	so sicher wie das Amen in der Kirche [Dt.] [Schw.]; so sicher wie das Amen im Gebet [Ös.]	as sure as death; as sure as eggs is eggs; as sure as shooting [coll.] [rare]
	Arterie {f}; Schlagader {f}; Pulsader {f}; Ader {f} [anat.]	artery; arteria
	Arterien {pl}; Schlagadern {pl}; Pulsadern {pl}; Adern {pl}	arteries
	eine Arterie/Hauptader betreffend	arterial
	sich die Pulsadern aufschneiden	to slash one's wrists
	Erzader {f}; Ader {f}; Erzgang {m} [min.] [geol.]	lode of ore; ore lode; metalliferous lode; lode; ledge; vein of ore; ore vein; metalliferous vein; vein; ore reef; reef
	Erzadern {pl}; Adern {pl}; Erzgänge {pl}	lodes of ore; ore lodes; metalliferous lodes; lodes; ledges; veins of ore; ore veins; metalliferous veins; veins; ore reefs; reefs
	Goldader {f}	lode of gold; vein of gold; gold reef
	Silberader {f}	lode of silver; vein of silver
	anschwellende Erzader; Erzbringer	belly of ore; belly
	anstehende überdeckte Ader	blind lode; blind vein; blind apex
	flacher, nach der Teufe auskeilender Erzgang	gash vein
	mächtige Ader	strong vein
	querlaufende Ader mit Fremdgestein	cross-vein
	Nebengang {m}; Quergang {m}	counterlode
	zutagetretende Ader; anstehende Ader; Ausgehendes {n}; Aufschluss {m}; Ausstrich {m}; Ausbiss {m}	cropping-out lode; cropout lode; cropping-out vein; cropout vein; outcrop; basset
	Zweigader {f}	dropper
	verdeckter Ausstrich; paläogeologischer Ausstrich	subterranean outcrop; subscrop
	etw. maserieren; adern; ädern {vt} (Oberflächen)	to grain sth.; to vein sth. (surfaces)
	maserierend; adernd; ädernd	graining; veining
	maseriert; geadert; geädert	grained; veined
	Ammospiza-Ammern {pl} (Ammospiza) (zoologische Gattung) [ornith.]	ammospiza sparrows (zoological genus)
	Leconte-Ammer {m,f} (Ammospiza leconteii)	Le Conte's sparrow
	Nelson-Ammer {m,f} (Ammospiza nelsoni)	Nelson's sharp-tailed sparrow; Nelson's sparrow
	Spitzschwanzammer {m,f} (Ammospiza caudacutus)	saltmarsh sharp-tailed sparrow; saltmarsh sparrow
	Strandammer {m,f} (Ammospiza maritima)	seaside sparrow
	Schwarze Strandammer {m,f} (Ammospiza maritima nigrescens) [hist.]	dusky seaside sparrow
	Artemisiospiza-Ammern {pl} (Artemisiospiza) (zoologische Gattung) [ornith.]	artemisiospiza sparrows (zoological genus)
	Beifußammer {m,f} (Artemisiospiza nevadensis)	Sagebrush sparrow
	Salbeiammer {m,f} (Artemisiospiza belli)	Bell's sparrow
	Spizella-Ammern {pl} (Spizella) (zoologische Gattung) [ornith.]	spizella sparrows (zoological genus)
	Baum-Ammer {m,f} (Spizella arborea)	American tree sparrow; winter sparrow