BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

seasoned (person) [listen] routiniert; erfahren {adj} (Person) [listen]

a seasoned traveller ein erfahrener Reisender

a seasoned campaigner for human rights ein erfahrener Streiter für die Menschenrechte

(seasoned) raw minced pork Hackepeter {m} [cook.]

hotly seasoned hare stew / rabbit stew Hasenpfeffer {m}; Hasenklein {n} [cook.]

battle-seasoned; battle-hardened; battle-tested; combat proven kampferfahren; kampferprobt {adj} [mil.]

air-seasoned luftgetrocknet {adj}

well-seasoned pikant gewürzt {adj} [cook.]

seasoned [listen] reif {adj} [listen]

spaetzle; spätzle (tiny dumplings of seasoned dough) Spätzle {pl} [cook.]

liver spaetzle; liver spätzle Leberspätzle {pl}

to season (wood) ablagern; austrocknen {vi} (durch Lagern) (Holz)

seasoning ablagernd; austrocknend

seasoned [listen] abgelagert; ausgetrocknet

well-seasoned firewood gut abgelagertes Brennholz

to season dishes Speisen würzen {vt} [cook.]

seasoning würzend

seasoned [listen] gewürzt

seasons würzt

seasoned [listen] würzte

unseasoned ungewürzt

to season dishes to taste with salt and pepper Speisen mit Salz und Pfeffer abschmecken