BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Veteran {m}; erfahrener Mitarbeiter/Spieler {m}; langjähriges Mitglied {n} [soc.] veteran

Seebär {m} (erfahrener Seemann) [ugs.] [naut.] shellback; sea dog; sea bear; old salt [coll.] (experienced sailor)

ein erfahrener Mann an old hand

Kriminalist {m}; Kriminalistin {f} crime solver

Kriminalisten {pl}; Kriminalistinnen {pl} crime solvers

ein erfahrener Kriminalist an experienced crime solver

routiniert; erfahren {adj} (Person) [listen] seasoned (person) [listen]

ein erfahrener Reisender a seasoned traveller

ein erfahrener Streiter für die Menschenrechte a seasoned campaigner for human rights

versiert; erfahren {adj} [listen] experienced; well-versed [listen]

Paul ist ein erfahrener Softwareingenieur. Paul is a well-versed software engineer.