 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Fahrgast {m}; Passagier {m}; Reisender {m} (im Fernverkehr) [transp.] | passenger; traveller [Br.]; traveler [Am.] (in long-distance travel) ![[listen]](/pics/s1.png "passenger"){kind=small} |
|
| Fahrgäste {pl}; Passagiere {pl}; Reisende {pl} | passengers; travellers; travelers | |
| Zugsreisende {pl} | train passengers; train travellers | |
| blinder Passagier | stowaway | |
| rastlos; ruhelos; unermüdlich [geh.] {adj} | restless; unresting; sleepless [poet.] |
|
| ein rastloser Reisender | an unresting traveller | |
| eine ruhelose Nacht | a restless night | |
| der rastlose Fluss | the sleepless river | |
| die Stadt, die keinen Stillstand/Schlaf [poet.] kennt | the sleepless city | |
| routiniert; erfahren {adj} (Person) |
seasoned (of a person) |
|
| äußerst routiniert | well-seasoned | |
| ein erfahrener Reisender | a seasoned traveller | |
| ein erfahrener Streiter für die Menschenrechte | a seasoned campaigner for human rights | |
| in den bewährten Händen von jdm. liegen | to be in the seasoned hands of sb. |