BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

ablagern; austrocknen {vi} (durch Lagern) (Holz) to season (wood)

ablagernd; austrocknend seasoning

abgelagert; ausgetrocknet seasoned [listen]

gut abgelagertes Brennholz well-seasoned firewood

ausdörren; austrocknen; eintrocknen {vi} to desiccate; to exsiccate

ausdörrend; austrocknend; eintrocknend desiccating; exsiccating

ausgedörrt; ausgetrocknet; eingetrocknet desiccated; exsiccated

dörrt aus; trocknet aus; trocknet ein desiccates; exsiccates

dörrte aus; trocknete aus; trocknete ein desiccated; exsiccated

austrocknen; leer werden {vi} to run dry

austrocknend; leer werdend running dry

ausgetrocknet; leer geworden run dry

austrocknen {vi} to dry out; to dry up; to dehydrate; to become dry

austrocknend drying out/up; dehydrating; becoming dry

ausgetrocknet dried out/up; dehydrated; become dry [listen]

austrocknen; verwelken {vi} to shrivel

austrocknend; verwelkend shrivelling; shriveling [Am.]

ausgetrocknet; verwelkt shrivelled; shriveled [Am.]

etw. austrocknen; ausdörren {vt} [envir.] to parch sth.; to sear sth. [archaic] (cause to wither)

austrocknend; ausdörrend parching; searing

ausgetrocknet; ausgedörrt parched; seared

ein ausgetrockneter See a parched lake

am Verdursten sein to be parched; to be dying of thirst

Die heiße Wüstensonne hatte das Land ausgedörrt. The hot desert sun had parched the land.

trocknen; austrocknen; ablagern lassen (Holz) {vt} [listen] to weather [listen]

trocknend; austrocknend; ablagern lassend weathering

getrocknet; ausgetrocknet; ablagern lassen weathered

trocknet; trocknet aus; lässt ablagern weathers

trocknete; trocknete aus; ließ ablagern weathered