BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

seasoning; exsiccation; desiccation Austrocknung {f}

seasoning mix; blend of spices; mixed spices Gewürzmischung {f}; Würzmischung {f} [cook.]

to add some seasoning nachwürzen {vi} [cook.]

adding some seasoning nachwürzend

added some seasoning nachgewürzt

miso (Japanese seasoning paste made from fermented soya beans) Miso {n} (japanische Würzpaste aus fermentierten Sojabohnen) [cook.]

soup seasoning Suppenwürze {f} [cook.]

dry crack; dry shake; seasoning check (wood) Trocknungsriss {m}; Trockenriss {m} (Holz) [envir.]

dry cracks; dry shakes; seasoning checks Trocknungsrisse {pl}; Trockenrisse {pl}

condiment; seasoning; added flavour [Br.]; flavouring [Br.]; added flavor [Am.]; flavoring [Am.] Würzmittel {n}; Würze {f} (zum Verfeinern von Speisen) [cook.]

Add seasoning to (your) taste. Nach Belieben würzen.

to season (wood) ablagern; austrocknen {vi} (durch Lagern) (Holz)

seasoning ablagernd; austrocknend

seasoned [listen] abgelagert; ausgetrocknet

well-seasoned firewood gut abgelagertes Brennholz

to season dishes Speisen würzen {vt} [cook.]

seasoning würzend

seasoned [listen] gewürzt

seasons würzt

seasoned [listen] würzte

unseasoned ungewürzt

to season dishes to taste with salt and pepper Speisen mit Salz und Pfeffer abschmecken

to spice sth. etw. mit bestimmten Gewürzpflanzen würzen