rock-climbing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for rock-climbing

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	climbing (sport, security operations, maintenance work, caving)	das Klettern {n}; die Kletterei {f} (Sport, Sicherheitseinsätze, Wartungsarbeiten, Höhlenforschung) [sport]
	traditional climbing; trad climbing; trad	klassisches Klettern; alpines Klettern
	sport climbing; rad [jargon]	der Klettersport; das Sportklettern; die Sportkletterei
	rock climbing	Felsklettern {n}; Bergklettern {n}; die Felskletterei; die Bergkletterei
	free climbing	Freihandklettern {n}; Freiklettern {n}
	outdoor climbing	Freiluftklettern {n}; die Freiluftkletterei
	recreational tree climbing	Freizeitbaumklettern {n}
	industrial climbing; rope access	Industrieklettern {n}; Arbeit am Seil; seilunterstützte Zugangstechnik /SZT/
	face climbing	Wandklettern {n}; die Wandkletterei
	crack climbing	Rissklettern {n}; die Risskletterei
	rope climbing	Seilkettern {n}
	arborist tree climbing	seilunterstütztes Baumklettern; Seilklettertechnik {f} /SKT/
	aid climbing	technisches Klettern
	bouldering	Klettern an Felsblöcken; Bouldern {n}
	to go climbing	Klettern gehen
	rock face; rock wall; rock bank; cliff face	Felswand {f} [geogr.]
	rock faces; rock walls; rock banks; cliff faces	Felswände {pl}
	coastal rock face	Felsenklippe {f}
	blank-looking rock face (climbing)	glatt wirkende Felswand; scheinbar grifflose Felswand (Klettern)
	crag	schroffe Felswand
	oversteepened wall	übersteilte Wand
	rock	Felsgestein {n}; Fels {m} [geol.]
	rocks	Felsgesteine {pl}; Felsen {pl}
	choss rock; chossy rock [climbing parlance]	brüchiger Fels [Kletterjargon]
	rock climbing school; climbing crag	Klettergarten {m} [sport]
	rock climbing schools; climbing crags	Klettergärten {pl}
	bean	Bohne {f} [cook.]
	beans	Bohnen {pl}
	climbing beans; pole beans [Am.]	Stangenbohnen {pl}
	bush beans	Buschbohnen {pl}
	white kidney beans; cannellini beans [Am.]	Dickbohnen {pl}
	wax beans	gelbe Bohnen; Wachsbohnen {pl}
	pearl beans	Perlbohnen {pl}
	pinto beans	Pintobohnen {pl}
	red kidney bean; red beans	rote Bohnen
	dry beans	Trockenkochbohnen {pl}; Kernbohnen {pl}
	white pea beans; pea beans; haricot beans; navy beans [Am.]	weiße Bohnen
	stringless beans	fadenlose Bohnen
	ledge of rock; ledge; rock shelf; shelf	Felsterrasse {f}; Felsbank {f}; Gesims {n} [geol.]
	ledges of rock; ledges; rock shelves; shelves	Felsterrassen {pl}; Felsbänke {pl}; Gesimse {pl}
	party ledge (climbing)	Terrasse zum Pausieren für die gesamte Seilschaft (Klettern)
	finger jam; finger lock (climbing technique) (climbing)	Fingerklemmer {m} (Klettertechnik) (Klettern) [sport]
	traverse (in the rock) (climbing)	Quergang {m} (im Fels) (Klettern)
	tunnel (in the rock) (climbing)	Sanduhr {f} (im Fels) (Klettern)
	off-finger crack; off-hand crack (in the rock) (climbing)	Schmalhandriss {m} (im Fels) (Klettern)
	Below! [Br.]; Rock! [Am.] (warning shout in rock climbing)	Stein! (Warnruf beim Felsklettern) [sport]
	overhang (rock climbing)	Überhang {m}; überhängende Wand {f} (Felsklettern)
	off-width crack (in the rock) (climbing)	halbenger Riss {m} (im Fels) (Klettern)
	fist crack (in the rock) (climbing)	Faustriss {m} (im Fels) (Klettern)
	fist cracks	Faustrisse {pl}
	hand crack (in the rock) (climbing)	Handriss {m} (im Fels) (Klettern)
	hand cracks	Handrisse {pl}
	chimney crack (in the rock) (climbing)	Kaminriss {m} (im Fels) (Klettern)
	chimney cracks	Kaminrisse {pl}