herbaceous : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	herbaceous	krautartig; krautig {adj} [bot.]
	herbaceous plants	krautige Pflanzen; krautförmige Pflanzen
	herbaceous vegetation; herbage	Krautbewuchs {m}; Krautvegetation {f} [geogr.]
	forb; perennial; herbaceous perennial plant	Staude {f} [bot.]
	forbs; perennials; herbaceous perennial plants	Stauden {pl}
	tall forb	Hochstaude {f}
	accent perennial; focal point perennial; theme perennial	Leitstaude {f}
	perennial for cutting; cutting perennial	Schnittstaude {f}
	wild perennial	Wildstaude {f}
	testing of perennials	Staudensichtung {f}
	perennial plant breeding	Staudenzüchtung {f}
	carpet-forming perennial; mat-forming perennial	rasenbildende Staude
	plant	Pflanze {f} [bot.]
	plants	Pflanzen {pl}
	stem-spreading plant; plant running with trailing stems [Am.]	ausläuferbildende Pflanze; ausläufertreibende Pflanze
	balcony plant	Balkonpflanze {f}
	bedding plant	Beetpflanze {f} [agr.]
	spice plant	Gewürzpflanze {f}
	leafy plant	Grünpflanze {f}; Blattpflanze {f}
	hedge plant; hedging plant	Heckenpflanze {f}
	alpine plant	Hochgebirgspflanze {f}; alpine Pflanze; Alpenpflanze {f}
	short-day plant	Kurztagspflanze {f}; Kurztagpflanze {f}
	long-day plant	Langtagspflanze {f}; Langtagpflanze {f}
	representative plant; characteristic plant	Leitpflanze {f}
	day-neutral plant	Tagneutralpflanze {f}
	dry wall plant	Trockenmauerpflanze {f}
	economic plant; useful plant; crop plant	Nutzpflanze {f}; Wirtschaftspflanze {f} [selten] [agr.]
	globally important plant	Weltwirtschaftspflanze {f}
	carnivorous plant; carnivore	fleischfressende Pflanze
	perennial plant; perennual	mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanze
	biennial plant; biennial	zweijährige Pflanze; bienne Pflanze
	monocot; monocotyledon; liliopsid	einkeimblättrige Pflanze
	dicot; dicotyledon; magnoliopsid	zweikeimblättrige Pflanze
	amphiphyte	amphibische Pflanze
	protein plan	Eiweißpflanze {f}; Proteinpflanze {f} [agr.]
	fernlike plant	farnähnlich Pflanze
	hygrophytic plant; hygrophyte	feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanze {f}
	fossil plant; eophyte	fossile Pflanze
	calcifuge	kalkfliehende Pflanze
	calcicole	kalkliebende Pflanze
	herbaceous plant	krautige Pflanze
	peat formation plant	torfbildende Pflanze
	lithified plant; petrified plant	versteinerte Pflanze
	architectural plant	dekorative Pflanze
	own-root plant	wurzelechte Pflanze [agr.]
	bare-rooted plant; bare-root plant; bare-rooted stock	wurzelnackte Pflanze; Pflanze ohne Wurzelballen
	seed-propagated plant	aus Samen gezogene Pflanze [agr.]
	balled container plant [Br.]; balled and potted plant [Am.]	ballierte und in einen Topf gesetzte Pflanze
	border (narrow bed for ornamental plants)	Rabatte {f} (schmales Zierpflanzenbeet am Rand oder entlang von Wegen) [agr.]
	borders	Rabatten {pl}
	border of flowers; flower border; mixed border	Blumenrabatte {f}
	border with shrubs and trees	Gehölzrabatte {f}
	herbaceous border; perennial border	Staudenrabatte {f}
	shrub border	Strauchrabatte {f}