erotic : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	erotic	erotisch {adj}
	more erotic	erotischer
	most erotic	am erotischsten
	homoerotic	homoerotisch {adj}
	erotic film; erotic flick	Erotikfilm {m}; Erotikstreifen {m}
	erotic films; erotic flicks	Erotikfilme {pl}; Erotikstreifen {pl}
	auto-erotic	autoerotisch {adj} [psych.]
	dream	Traum {m} (geistiges Schlaferlebnis) [med.]
	dreams	Träume {pl}
	a bad dream	ein böser Traum
	an erotic dream; a wet dream	ein erotischer Traum; ein feuchter Traum
	as if in a dream	wie in einem Traum
	beyond his wildest dreams	wie er es sich in seinen wildesten Träumen nicht ausgemalt hätte
	to have had a bad dream	schlecht geträumt haben
	You were in my dream last night.	Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
	Never in my wildest dreams did I imagine it would be so much fun.	In meinen wildesten Träumen hätte ich mir nicht ausmalen können/mir niemals vorgestellt, dass das so viel Spaß macht.
	Good night. (Sleep tight and have) sweet dreams!	Gute Nacht. (Schlaf gut und) träum schön/träum was Schönes!
	frolic	Vergnügung {f}; Belustigung {f} [geh.]; Lustbarkeit {f} [altertümlich]
	frolics	Vergnügungen {pl}; Belustigungen {pl}; Lustbarkeiten {pl}
	erotic frolics	erotische Vergnügungen
	winter frolics	Wintervergnügungen {pl}
	explicitly; graphically	explizit; drastisch {adv}
	explicitly erotic images	explizit erotische Bilder
	to graphically describe sth.	etw. in allen Einzelheiten beschreiben
	to be graphically reminded of how fragile life is	auf drastische Weise daran erinnert werden, wie zerbrechlich das Leben ist
	steamy; torrid (erotic)	heiß; prickelnd {adj} [ugs.] (erotisch)
	a torrid love scene	eine heiße Liebesszene