DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

3 results for dallying
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

to be toying/dallying with sth./with the idea of doing sth. mit etw. liebäugeln; mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun {vi}

to dilly-dally [coll.] herumtun; herumüberlegen; Zeit vertrödeln {vi}

dilly-dallying herumtund; herumüberlegend; Zeit vertrödelnd

dilly-dallied herumgetan; herumüberlegt; Zeit vertrödelt

to dawdle; to dally; to lollygag [Am.] [coll.] trödeln; herumtrödeln [ugs.]; bummeln [Mitteldt.] [Süddt.]; brodeln [Ös.] [ugs.] {vi}

dawdling; dallying; lollygagging trödelnd; herumtrödelnd; bummelnd; brodelnd

dawdled; dallied; lollygagged getrödelt; herumgetrödelt; gebummelt; gebrodelt

dawdles; dallies; lollygags trödelt; bummelt; brodelt

dawdled; dallied; lollygagged trödelte; bummelte; brodelte

to dawdle over your breakfast beim Frühstück trödeln

Don't lollygag, or else we'll miss our bus! Trödelt nicht. Wir versäumen sonst den Bus!
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners