asset-liabilities : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for asset-liabilities

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	to incur sth.	sich etw. einhandeln {vr}; etw. hinnehmen müssen {vi}
	incurring	sich einhandelnd; hinnehmen müssend
	incurred	sich eingehandelt; hinnehmen müssen
	he/she incurs	er/sie handelt sich ein; er/sie muss hinnehmen
	I/he/she incurred	ich/er/sie handelte sich ein; ich/er/sie musste hinnehmen
	to incur liabilities	Verpflichtungen eingehen müssen
	to incur a risk	sich einem Risiko aussetzen
	to incur censure	auf Kritik stoßen
	to incur a penalty	Strafe zahlen müssen; bestraft werden (Person); eine Strafe nach sich ziehen (Vorgang)
	to incur a loss	einen Schaden/Verlust erleiden
	to incur expenses	Kosten tragen müssen; Ausgaben übernehmen müssen
	to incur debts	sich verschulden müssen; Schulden machen müssen
	to incur damages	Schadenersatz zahlen müssen; schadenersatzpflichtig werden
	liabilities; accounts payable; payables; creditors [Br.] (balance sheet item)	Verbindlichkeiten {pl}; Passiva {pl}; Kreditoren {pl} (Bilanzposten) [econ.] [adm.]
	foreign currency denominated debt	Fremdwährungsverbindlichkeit {f}
	current liabilities	kurzfristige Verbindlichkeiten
	floating liabilities	laufende Verbindlichkeiten
	other liabilities	sonstige Verbindlichkeiten
	antecedent debt	vorrangige Verbindlichkeiten
	accounts payable for securities purchase	Verbindlichkeiten aus Wertpapiergeschäften
	trade accounts payable; trade payables; trade creditors [Br.]	Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen
	Liabilities exceed assets.	Die Verbindlichkeiten übersteigen die Vermögenswerte.
	assets	Aktiva {pl}; Bilanzaktiva {pl}; Wirtschaftsgüter {pl}; Aktivvermögen {n} [fin.]
	assets and liabilities	Aktiva und Passiva
	admitted assets	anrechnungsfähige Aktiva
	assets of low value; low-value assets; inferior assets	geringwertige Wirtschaftsgüter (des Anlagevermögens)
	squeaky-clean assets	mündelsichere Anlagen
	risk assets; risk-weighted assets	Risikoaktiva {pl}
	other assets	sonstige Aktiva; sonstiges Vermögen
	debt ratio; ratio of debt(s) to total capital/assets; ratio of total liabilities to total capital/assets; leverage [Am.]	Fremdkapitalanteil {m}; Fremdkapitalquote {f}; Kapitalanspannung {f}; Kapitalanspannungsgrad {m}; Anspannungsgrad {m}; Kapitalanspannungskoeffizient {m}; Anspannungskoeffizient {m} [econ.]