Sub-Divisions : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for Sub-Divisions

Tip:

	English	German
	subdivision	Abteilung {f} (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)
	subject heading (library, database)	Schlagwort {n} (Bibliothek; Datenbank)
	subject headings	Schlagwörter {pl}
	specific heading	enges Schlagwort
	form heading	Formschlagwort {n}
	subject heading taken from a subject authority file	gebundenes Schlagwort
	geographic heading	geografisches Schlagwort
	inverted heading	invertiertes Schlagwort
	main heading	Hauptschlagwort {n}
	subheading (adjacent to the main heading)	Nebenschlagwort {n}
	personal heading	Personenschlagwort {n}
	topical heading	Sachschlagwort {n}; sachliches Schlagwort
	topical subdivision; subject subdivision	sachliches Unterschlagwort {n}
	general heading; more generic heading	weites Schlagwort
	subject heading not taken from a subject authority file	ungebundenes Schlagwort
	subdivision	Unterschlagwort {n}
	time subdivision; chronological subdivision; period subdivision	Zeitschlagwort {n}
	compound subject heading	zusammengesetztes Schlagwort
	corporate division; business unit	Unternehmensbereich {m}; Geschäftsbereich {m} (als Organisationseinheit) [adm.] [econ.]
	corporate divisions; business units	Unternehmensbereiche {pl}; Geschäftsbereiche {pl}
	strategic business unit /SBU/	strategischer Geschäftsbereich
	subsection (subdivision of a section in a legal document)	Absatz {m} /Abs./ (Unterabschnitt eines Paragraphen) [jur.]
	subsections	Absätze {pl}
	subdivision factor	Abteilungsfaktor {m}
	subdivision factors	Abteilungsfaktoren {pl}
	subdivision [Am.] [Austr.] [NZ]	aufgeschlossene Baulandparzelle {f}
	subdivisions	aufgeschlossene Baulandparzellen {pl}
	subdivision	Unterabteilung {f}; Teilbereich {m}
	subdivisions	Unterabteilungen {pl}; Teilbereiche {pl}
	subfield; subdivision	Unterfeld {n}
	subfields; subdivisions	Unterfelder {pl}
	subdivision	Unterteilung {f}
	subdivisions	Unterteilungen {pl}
	breakdown; subdivision; structuring; categorization; categorisation [Br.]; classification (into sth.)	Aufgliederung {f}; Untergliederung {f} (in etw.)
	subdivision	Parzellierung {f}; parzellierte Fläche {f}
	PEMDAS rule ("Please excuse my dear aunt Sally." standing for parentheses / exponents / multiplication & division / addition & subtraction)	Punkt-vor-Strich-Regel {f} (Rechenregel) [math.]
	subdivision	Subdivision {f} [math.]
	residential subdivision [Am.]; subdivision [Am.]	parzelliertes Bauland {n}
	business group; group of companies; consolidated group; affiliated group (of companies); group; consolidated companies	Konzern {m}; Unternehmensgruppe {f} [econ.]
	business groups; groups of companies; consolidated groups; affiliated groups; groups; consolidated companieses	Konzerne {pl}; Unternehmensgruppen {pl}
	horizontal group	Gleichordnungskonzern {m}
	department store group	Kaufhauskonzern {m}; Kaufhausgruppe {f}
	large group (of companies)	großer Konzern; Großkonzern {m}
	giant group (of companies)	Riesenkonzern {m}
	steel group	Stahlkonzern {m}
	technology group	Technologiekonzern {m}
	subgroup; group division	Teilkonzern {m}; Konzernsparte {f}
	at group level	auf Konzernebene
	branch [fig.] (conceptual subdivision)	Zweig {m} [übtr.] (begriffliche Unterteilung)
	branches	Zweige {pl}
	an extinct branch of the Indo-European language family	ein ausgestorbener Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie