HAF : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for HAF

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	Similar words: Half-Jew, Han, Hi-hat, duplex-half, flat--hat, ha-ha, had, haft, hag, half, half-adder, half-adjust, half-and-half, half-arsed, half-assed, half-axes, half-axis, half-back, half-baked, half-barré, half-blind
	Haff disease	Haffkrankheit {f} [med.]
	hafnium; celtium [obs.]	Hafnium {n} /Hf/ [chem.]
	gun carriage; gun mount	Geschützlafette {f}; Lafette {f} [mil.]
	gun carriages; gun mounts	Geschützlafetten {pl}; Lafetten {pl}
	slide carriage; sledge carriage; frame-type carriage	Bocklafette {f}; Rahmenlafette {f}
	carriage with elastic trail spade	Federspornlafette {f}
	shafts carriage	Gabellafette {f}
	pivot carriage	Gelenklafette {f}
	box-trail carriage	Kastenlafette {f}
	top carriage; upper carriage	Oberlafette {f}
	turntable carriage; pivot-type mount	Pivotlafette {f}
	wheel carriage; wheeled carriage	Radlafette {f}; Räderlafette {f}
	caterpillar ® carriage	Raupenlafette {f}
	tubular-trail carriage; tubular mount	Röhrenlafette {f}
	universal gun carriage	Rundumlafette {f}
	embrasure carriage	Schartenlafette {f}
	rapid loading carriage	Schnellladelafette {f}
	swivel gun mount; swivel mount; pedestal mount	Schwenklafette {f}; Sockellafette {f}
	self-propelled gun carriage; self-propelled mount	Selbstfahrlafette {f}
	special gun mount	Sonderlafette {f}
	split-trail spade carriage; split-trail carriage	Spreizlafette {f}
	telescope carriage; retractable gun mount	Stauchlafette {f}
	turret gun mount	Turmlafette {f}
	bottom carriage; lower carriage; undercarriage	Unterlafette {f}
	disappearing mount	Verschwindlafette {f}
	front half of carriage	Vorderlafette {f}
	cradle gun mount	Wiegenlafette {f}
	twin gun mount; twin mount	Zwillingslafette {f}
	hydropneumatic carriage	hydropneumatische Lafette
	stationary gun mount	ortsfeste Lafette
	fixed gun mount	starre Lafette
	haft; handle (of a weapon/tool with a blade)	Griff {m}; Heft {m} [geh.] (einer Waffe/eines Werkzeugs mit Klinge)
	hafts; handles	Griffe {pl}; Hefte {pl}
	half-shaft	Halbwelle {f} [techn.]
	half-shafts	Halbwellen {pl}
	to furnish sth. with a haft; to set sth. in a haft; to haft sth.	etw. mit einem Schaft versehen; schäften {vt} [techn.]
	furnishing with a haft; setting in a haft; hafting	mit einem Schaft versehend; schäftend
	furnished with a haft; set in a haft; hafted	mit einem Schaft versehen; geschäftet
	banter; raillery; ribbing; good-humoured mockery; good-natured chaf; bants [Br.] [coll.]; bantz [Br.] [coll.]	Wortgeplänkel {n}; Geplänkel {n}; neckische Bemerkungen {pl}; gutmütige Sticheleien {pl}
	to be greeted with raillery	mit neckischen Bemerkungen begrüßt werden
	to translate sth. (from/into a language)	etw. übersetzen {vt} (aus einer/in eine Sprache) [ling.]
	translating	übersetzend
	translated	übersetzt
	untranslated	nicht übersetzt
	to translate sth. into German	etw. ins Deutsche übersetzen; verdeutschen [veraltet]
	The German concept 'Seilschaft' has been translated as 'rope team'.	Der deutsche Begriff "Seilschaft" wurde mit "rope team" übersetzt.
	The French word 'ben' could be translated as meaning something along the lines of 'ah, well'.	Das französische Wort "ben" könnte man so ungefähr mit "na ja" übersetzen.