Astor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for Astor

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	Similar words: actor, actor-director, astir, castor, pastor
	cask for storage and transport of radioactive material; castor	Fass {n} zur Lagerung und zum Transport radioaktiven Materials; Castor-Behälter {m}; Castor {m} [techn.]
	castor sugar	Feinzucker {m}; Streuzucker {m}
	castor [Br.]; caster [Am.]	(positiver) Nachlauf {m}
	castor angle [Br.]; caster angle [Am.]; castor/caster (of the front wheels)	Nachlaufwinkel {m}; Nachlauf {m} (der Vorderräder) [auto]
	castor [Br.]; caster [Am.]	Radnachlauf {m}
	dehydrated castor acid	Rizinenfettsäure {f}; Ricinenfettsäure {f} [chem.]
	caster-oil plant; castor bean	Rizinusstaude {f}; Christuspalme {f}; Wunderbaum {m} (Ricinus communis) [bot.]
	Gemini; Castor and Pollux	Zwillinge {pl}; Kastor und Pollux (Sternbild) [astron.]
	pastor's family	Pfarrersfamilie {f}
	castor bean	Wunderbaum {m}; Rizinus {m} [bot.]
	rosy starling; rose-colored starling; rose-coloured pastor	Rosenstar {m} (Pastor roseus) [ornith.]
	beaver; castor	Biber {m} [zool.]
	beavers; castors	Biber {pl}
	European beaver	europäischer Biber
	Canadian beaver	kanadischer Biber
	thorn	Dorn {m} [poet.] [übtr.]
	There is no rose without a thorn.	Keine Rosen ohne Dornen.
	The pastor has long been a thorn in the side/flesh of the regime.	Der Pastor ist dem Regime seit langem ein Dorn im Auge.
	ixodes ticks (zoological genus)	Ixodes-Zecken {pl} (Ixodes) (zoologische Gattung) [zool.]
	castor bean tick	Gemeiner Holzbock {m} (Ixodes ricinus)
	deer tick; blacklegged tick	Hirschzecke {f}; Rehzecke {f}; Schwarzbeiniger Holzbock {m} (Ixodes scapularis)
	caster; castor	Laufrolle {f}; Lenkrolle {f}; Rolle {f}; Rad {n}
	casters; castors	Laufrollen {pl}; Lenkrollen {pl}; Rollen {pl}; Räder {pl}
	caster for pedestal	Rolle für Standbein
	castor [Br.]; caster [Am.] (furniture)	Möbelrolle {f}; Laufrolle {f}; Fahrrolle {f}; Schwenkrolle {f} (Möbel)
	castors; casters	Möbelrollen {pl}; Laufrollen {pl}; Fahrrollen {pl}; Schwenkrollen {pl}
	twin castors	Doppelrollen {pl}
	pastor; parson [dated]	Pastor {m}; Pfarrer {m} (evangelisch) [relig.]
	pastors; parsons	Pastoren {pl}; Pfarrer {pl}
	parish priest; (Catholic) pastor [Am.]; rector (Anglican)	Pfarrer {m} (katholisch); Rektor {m} (anglikanisch) [relig.]
	parish priests; pastors; rectors	Pfarrer {pl}; Rektore {pl}
	woman pastor (Protestant); woman vicar (Anglican)	Pastorin {f}; Pfarrerin {f} (evangelisch, anglikanisch) [relig.]
	woman pastors; woman vicars	Pfarrerinnen {pl}
	parochial vicar; assistant priest [Br.]; assistant curate (Anglican); curate (Anglican); associate pastor [Am.]; assistant pastor [Am.] [former name]	Pfarrvikar {m}; Kaplan {m} (einer Pfarre zugeteilter Hilfsgeistlicher) [relig.]
	parochial vicars; assistant priests; assistant curates; curates; associate pastors; assistant pastors	Pfarrvikare {pl}; Kaplane {pl}
	castor oil	Rizinusöl {n} [pharm.]
	dehydrated castor oil	dehydratisiertes Rizinusöl; Rizinenöl {n}; Ricinenöl {n} [pharm.]; Synourinöl {n}
	pastoral worker; pastor; spiritual caregiver	Seelsorger {m} (Nichtgeistlicher) [relig.]
	pastoral workers; pastors; spiritual caregivers	Seelsorger {pl}
	shaker jar; shaker; sifter jar [Br.]; sifter [Br.]; caster [Br.]; castor [Br.]	Streudose {f}; Streubüchse {f} [veraltend]; Streuer {m} [cook.]
	shaker jars; shakers; sifter jars; sifters; casters; castors	Streudosen {pl}; Streubüchsen {pl}; Streuer {pl}
	spice shaker; spice sifter [Br.]; spice castor [Br.]	Gewürzstreuer {m}
	pepper shaker; pepper sifter [Br.]; pepper caster [Br.]; pepper pot [Br.]	Pfefferstreuer {m}
	salt shaker; salt sifter [Br.]; salt castor [Br.]	Salzstreuer {m}
	sugar shaker; sugar sifter [Br.]; sugar caster [Br.]; sugar sprinkler [Br.]	Zuckerstreuer {m}