celta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for celta

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Cella, Delta, Donau-Delta, Kronecker-Delta, Mekong-Delta	Similar words: Celt, Celts, Delta, cella, delta
	Delta {n} (griechischer Buchstabe)	Delta
	Deltaarm {m}; abzweigender Flussarm {m} [geogr.]	distributary (of a delta)
	Dreieck-Stern-Umwandlung {f} [electr.]	delta-wye conversion
	Dreieckspannung {f} [electr.]	delta voltage
	Druckdifferenz {f}	pressure differential; delta P
	Ebbdelta {n}	ebb delta
	Ebbestromdelta {n}; Ebbstromdelta {n}; Ebbedelta {n}; Ebbdelta {n} [geogr.] [phys.]	ebb-tide delta
	Kronecker-Delta {n} [math.]	Kronecker delta
	Naos {m}; Cella {f} (Innenraum eines griechischen Tempels) [arch.]	naos; cella
	Stern-Dreieck-Umschaltung {f} [electr.]	delta-wye switch
	Mekong-Delta {n} [geogr.]	Mekong Delta
	Deltaflügel {m} [aviat.]	delta wing
	Deltaflügel {pl}	delta wings
	Delta {n}; Flussdelta {n} [geogr.]	delta; river delta
	Deltas {pl}; Delten {pl}; Flussdeltas {pl}; Flussdelten {pl}	deltas; river deltas
	Donau-Delta {n}	Danube Delta
	Nildelta {n}	Nile Delta
	Deltaflügler {m}; Deltaflugzeug {n} [aviat.] (Flugzeug)	delta-wing aircraft
	Deltaflügler {pl}; Deltaflugzeuge {pl}	delta-wing aircraft
	Dreieck-Schaltung {f}; Dreiecksschaltung {f} [electr.]	delta connection
	im Dreieck geschaltet	delta connected
	Dreieckschütz {m} [electr.]	delta contactor
	Dreieckschütze {pl}	delta contactors
	Flachbeilklinge {f}; Dechselklinge {f}; Schuhleistenkeil {m} (Archäologie) [hist.]	shoe-last adze; high adze; shoe-last celt (archaeology)
	Flachbeilklingen {pl}; Dechselklingen {pl}; Schuhleistenkeile {pl}	shoe-last adzes; high adzes; shoe-last celts
	Frauenhaarfarne {pl}; Frauenhaare {pl}; Venushaare {pl} (Adiantum) (botanische Gattung) [bot.]	maidenhair ferns; maidenhairs (botanical genus)
	(gewöhnlicher) Frauenhaarfarn {m}; Venushaarfarn {m}; Frauenhaar {n}; Venushaar {n} (Adiantum capillus-veneris) [bot.]	(common) maidenhair fern; Venus-hair fern; maidenhair; Venus-hair
	ausläufertreibender Frauenhaarfarn {m} (Adiantum caudatum) [bot.]	tailed/trailing maidenhair fern; walking fern/maidenhair
	dreieckiger Frauenhaarfarn {m} (Adiantum raddianum) [bot.]	delta maidenhair fern; delta maidenhair
	Fächer-Frauenhaarfarn {m} (Adiantum tenerum) [bot.]	fan maidenhair fern; brittle maidenhair fern
	immergrüner Frauenhaarfarn {m} (Adiantum venustum) [bot.]	evergreen maidenhair fern; Himalayan maidenhair fern
	Kelte {m}; Keltin {f}	Celt
	Kelten {pl}; Keltinnen {pl}	Celts
	Schleifgerät {n}; (handgeführte) Schleifmaschine {f}; Schleifer {m} (in Zusammensetzungen) (Schleifpapierwerkzeug) [techn.]	sanding machine; sander (sand paper tool)
	Schleifgeräte {pl}; Schleifmaschinen {pl}; Schleifer {pl}	sanding machines; sanders
	Bandschleifmaschine {f}; Bandschleifer {m}	belt sanding machine; belt sander
	Deltaschleifer {m}; Dreieckschleifer {m}	delta sander; triangular sander; tri-sander
	Exzenterschleifer {m}	rotary sander; orbital sander; disk sander
	Getriebeexzenterschleifer {m}	random orbital sander
	Multischleifmaschine {f}; Multischleifer {m}; Schleifmaus {f}; Dreieckschleifer {m}	multi-sanding machine; multi-sander; mouse sander; corner sander; detail sander; triangular sander; tri-sander
	Schwingschleifer {m}	sheet orbital sander; sheet sander
	Spindelschleifgerät {n}; Spindelschleifer {m}	spindle sanding machine; spindle sander
	Schwemmkegel {m}; Schwemmfächer {m}; Geröllfächer {m}; alluvialer Fächer {m}; Schuttkegel {m}; Schuttfächer {m} [geol.]	debris cone; debris fan; detrital fan, talus cone; talus fan; tapered scree; dejection cone; alluvial cone; alluvial fan; fan of alluvium; cone delta; dry delta fan
	Schwemmkegel {pl}; Schwemmfächer {pl}; Geröllfächer {pl}; alluviale Fächer {pl}; Schuttkegel {pl}; Schuttfächer {pl}	debris cones; debris fans; detrital fan, talus cones; talus fans; tapered screes; dejection cones; alluvial cones; alluvial fans; fans of alluvium; cone deltas; dry delta fans
	Murkegel {m}; Murenkegel {m}	debris flow cone; debris cone; debris fan; mudflow cone; mudslide cone
	Schwemmkegel {m} eines Wildbachs; Wildbachkegel {m}; Bachkegel {m}	mountain debris cone; mountain debris fan
	Fächer aus Küstensand	wash-over fan; wash-over delta
	Trinker {m}; Trinkerin {f}	heavy/hard/serious/problem drinker; drunkard; inebriate; person with a drink problem
	Trinker {pl}; Trinkerinnen {pl}	heavy/hard/serious/problem drinkers; drunkards; inebriates; persons with a drink problem
	Gewohnheitstrinker {m}	habitual drinker; habitual drunkard
	heimlicher Trinker	secret drinker
	Spiegeltrinker {m}; Pegeltrinker {m}	level drunkard; delta alcoholic
	Virusvariante {f} [biol.]	virus variant
	Virusvarianten {pl}	virus variants
	Deltavariante {f}	Delta variant
	Widerlegung {f} (von etw.)	repudiation (of sth.) [formal]
	die Widerlegung der Anschuldigungen	the repudiation of the allegations
	die Widerlegung des Klischees von den barbarischen Kelten	the repudiation of the stereotype of the barbarous Celts
	eine Firma mit einer anderen fusionieren; zusammenlegen {vt} [econ.]	to merge; to consolidate; to amalgamate [Br.] a company with another; to effect a merger between two companies
	eine Firma mit einer anderen fusionierend; zusammenlegend	merging; consolidating; amalgamating a company with another; effecting a merger between two companies
	eine Firma mit einer anderen fusioniert; zusammengelegt	merged; consolidated; amalgamated a company with another; effected a merger between two companies
	2008 fusionierten Delta und Northwest Airlines zur weltgrößten Fluggesellschaft.	In 2008, Delta and Northwest airlines united to form the world's largest airline.
	Die Synthesis Bank wurde / hat [ugs.] später mit der Saxo Bank fusioniert.	Synthesis Bank (was) later merged with Saxo Bank.