DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
anwidern
Suchwort:
Mini-Fenster
 

7 Ergebnisse für anwidern
Worttrennung: an·wi·dern
Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

 Deutsch  Englisch

anekelnd; anwidernd; ankotzend; degoutierend disgusting; repulsing; nauseating [anhören]

angeekelt; angewidert; angekotzt; degoutiert disgusted; repulsed; nauseated [anhören]

Die Art, wie er isst, ekelt/widert mich an. The way he eats his food disgusts/revolts/repulses me.

Es widerte ihn an, wie die Tiere dort behandelt wurden. It nauseated him to see the way the animals were treated there.

jdn. anwidern [geh.]; jdn. ankotzen [slang]; jdm. stinken (Sache) {vi} [pej.] to burn sb.; to burn up ↔ sb. (of a thing) [Am.] [coll.]

anwidernd; ankotzend; stinkend burning; burning up [anhören]

angewidert; angekotzt; gestunken burned; burned up

Ich finde seine Arroganz zum Kotzen!; Seine Arroganz kotzt mich an! [pej.] His arrogance really burns me up! [Am.] [coll.]

jdn. abstoßen; jdn. anwidern {vt} (Sache) to repel sb.; to revolt sb. (of a thing)

abstoßend; anwidernd repelling; revolting

abgestoßen; angewidert repelled; revolted

Wenn ich nur daran denke, kommt es mir schon hoch! It makes me sick just thinking about it!

jdn. anwidern; jdn. abstoßen {vt} to gross out ↔ sb. [Am.] [coll.]

jdn. anwidern; jdn. anekeln {vt} to repulse sb. [formal]

widerlich; widerwärtig [geh.]; abstoßend; grässlich; asslig [Jugendsprache] {adj} distasteful

jdn. anwidern to be thoroughly distasteful to sb.

die Bilder abstoßend finden to find the pictures distasteful

Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen

Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner