4202 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

301 similar results for 4202

Tip:

	German	English
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Anordnung {f}; Belegung {f}	configuration
	Anordnung {f}	system
	Anordnung {f}; Befehl {m}; Ordonnanz {f} [obs.]	ordinance; precept; fiat [formal]
	Bändel {n}	ribbon; shoelace
	Bündelung {f}; Gruppierung {f}	grouping
	Drückerfisch {m} (Balistidae) [zool.]	trigger (fish)
	Empfehlung {f}	commendation
	Empfehlung {f}	referral
	Erdschwere {f}	gravity; force of gravity
	Ernst {m}; Ernsthaftigkeit {f}; Feierlichkeit {f}	gravity
	Farbband {n}	ribbon; ink ribbon
	Franc {m} (Währung)	franc
	Geiß {f}; Ziege {f}	goat
	Gesetztheit {f}; Schwere {f}; Bedenklichkeit {f}	gravity
	Gewinner {m}	gainer
	Glanz {m}; Leuchten {n}	luminousness; refulgence
	Glanz {m}; Pracht {f}	resplendence
	Glanz {m}	effulgence
	Glanz {m}	shininess
	Hammer {m} (Gehörknöchelchen) [anat.]	malleus; hammer (auditory ossicle)
	Hitze {f}	ardour [Br.]; ardor [Am.]
	Hitze {f}	hotness
	Lesebändchen {n}; Leseband {n}	ribbon
	Leuchten {n}; Glanz {m}	brightness
	Pracht {f}; Prächtigkeit {f}; Glanz {m}	magnificence
	Premier {m}	premier
	Reduzierung {f}	cut; run-down
	Schick {m}; Glanz {m}; Glamour {m}; Pfiff {m}; Pep {m} (Sache)	oomph; pizazz [coll.]; pizzaz [coll.] (of a thing)
	Schwere {f}	gravity
	Schwertkasten {m} [naut.]	trunk
	Sonnen...	solar
	Spanstärke {f}; Spanquerschnitt {m} [techn.]	cut; chip section
	gerollter Teigfladen {m} (mit Füllung) [cook.]	wrap
	Teilstück {n} (eines geschlachteten Tieres) [cook.]	cut (from a butchered animal)
	Tiefe {f} (eines Tons)	gravity
	Überantwortung {f} [geh.] (von jdm./etw. an jdn.)	surrender; surrendering (of sb./sth. to sb.)
	Umbruch {m}	wrap
	Vermesser {m}; Vermesserin {f}	surveyor
	Verwarnung {f}; Ermahnung {f}; Verweis {m}; Tadel {m}; Warnung {f}	admonishment
	Vorlage {f} (Zeichnen)	cartoon (drawing)
	Vorwarnung {f}; Warnung {f}	heads-up
	im Wesentlichen /i. W./	basically; mostly; in essence; in substance
	abheben {vi} (Spielkarten vom Stapel nehmen) (Kartenspiel)	to cut {cut; cut} (lift playing cards from the deck) (card game)
	annähernd; etwa {adv}	approximately
	apportieren {vi}	to retrieve; to fetch
	ausweichend {adj}	elusive
	beschaulich; geruhsam; ruhig; friedvoll [geh.] {adv}	calmly; restfully; reposefully; tranquilly
	circa /ca./; zirka; ungefähr; etwa {adv}	circa /ca/; about; approximately /approx./
	dauernd; beständig; ständig; ewig {adj}	perpetual
More results