2095 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

346 similar results for 2095

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Abschwächung {f}; Erleichterung {f}; Verminderung {f}	alleviation
	Andrang {m}	boom
	Anforderungszeichen {n}; Bedienerhinweis {m}	prompt
	Anlage {f}; Begabung {f} [psych.]	endowment
	Anlegen {n}; Anlage {f}; Errichten {n}; Errichtung {f} (von etw.)	construction (of sth.)
	Bedeutungsumfang {m}	comprehension
	Begreifen {n}; Verstehen {n}	comprehension
	Bescheinigung {f}; Zeugnis {n}	credentials
	Brüten {n}; Brut {f} [zool.]	brooding; sitting
	Darstellung {f}	phantom
	Darstellung {f}	presentment
	Dorn {m} für Bandstahltransport (Walzwerk) [techn.]	boom; ram (rolling mill)
	Dröhngeräusch {n}	boom
	Eindickung {f}	thickening; concentration
	Eingabeaufforderung {f} [comp.]	prompt
	Erleichterung {f}	facilitation
	Gesittung {f}; Zivilisation {f}	civilization; civilisation [Br.]
	Glas {n} Bier	jar [coll.]
	Großbaum {m} (eines Schiffes) [naut.]	boom; main boom (of a ship)
	Gurt {m} (Fachwerk)	chord; boom
	Gusshaut {f}; Gussrinde {f} (Gießerei) [techn.]	crust (of cast iron) (foundry)
	Heizung {f}; Heizapparat {m}; Heizkörper {m}	heater
	Hintersatz {m}; Apodosis {f} (formale Logik) [ling.] [phil.]	consequent; apodosis (formal logic)
	Kathstrauch {m}; Abessinischer Tee (Catha edulis) [bot.]	chat tree; chat; khat shrub; khat; qat; Abyssinian tea
	Klüverbaum {m} [naut.]	boom
	Korrelat {n}	correlate
	Lager {n} für Ersatzteile	depot
	Not...; Minimal...	skeleton
	Plauderei {f}; Geplauder {n}; Schwätzchen {n} [Dt.]; Klönschnack [Norddt.]; Schnack {m} [Norddt.]; Plausch {m} [Süddt.] [Ös.]; Pläuschchen {n} [Süddt.]; Plauscherl {n} [Ös.]; Tratsch {m} [Ös.]; Schwatz {m} [Schw.]	chat; chit-chat [Br.]; chitchat [Am.]; chin-wag [Br.]
	Prädisposition {f}; Anlage {f} [med.]	predisposition
	Roheisenblock {m}; Bramme {f}	slab
	Ruck {m}; Erschütterung {f}; Schlag {m}	jar
	plötzlicher Rückgang {m}	slump
	Saaldiener {m}; Amtsdiener {m}	usher
	Schorf {m} [med.]	slough; crust
	Schrägziehen {n}	pull
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und beidseitigen Mäulern; Franzose {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	double-headed coach spanner [Br.]; double-headed Boston wrench [Am.]
	Schulzeugnis {n}; Zeugnis {n} [school]	school report [Br.]; report card [Am.]; school certificate
	Selbstbewusstsein {n}; Stolz {m}	ego
	Sitzen {n}	sitting
	Skeleton {n}; Skeletonsport {m} [sport]	skeleton; tobogganing
	Skipper {m}; Schiffer {m}	skipper
	Sog {m}; Sogwirkung {f} (von Luft, Wasser) [phys.]	suction; pull (of air, water)
	Soufflieren {n}	prompt
	(bearbeitete) Steinplatte {f}; Platte {f} [constr.]	slab
	Trott {m}	routine
	Überzug {m}; Belag {m}; Ansatz {m}; Kruste {f}	incrustation; crust
	Veranlagung {f}; Anlage {f} (zu)	(natural) tendency (of)
	Verschleißschicht {f} (Straßenbau)	crust (road construction)
	Wirtschaftskrise {f}; starker Konjunkturrückgang	slump
More results