leben müssen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for leben müssen
Search single words: leben · müssen

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	klar; entschieden; entscheidend {adv}	decisively
	klar gegen etw. gestimmt haben	to have voted decisively against sth.
	etw. entschieden ablehnen	to decisively reject sth.
	sich klar geschlagen geben müssen [sport]	to be decisively defeated
	entscheidend geschlagen werden [mil.]	to be decisively beaten / defeated
	Goldwaage {f}	gold balance; a pair of gold scales; gold scales; gold scale [Am.]; assay balance; physical balance
	(bei jdm.) jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen (um nicht kritisiert zu werden) [übtr.]	to have to watch every word you say (to sb.); to have to watch your every word (around sb.) (to avoid being criticized)
	nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen [übtr.]	not to weigh up every word [fig.]
	klein beigeben; zurückstecken {vi}; zu Kreuze kriechen [übtr.]; Abbitte leisten; den Canossagang antreten [übtr.] {v}	to eat humble pie; to eat crow [Am.] [fig.]
	zurückstecken müssen; kleinere Töne spucken müssen; kleine(re) Brötchen backen müssen; es billiger geben müssen [Ös.]	to have to eat humble pie/crow
	Ich werde nicht klein beigeben.	I won't eat humble pie/crow.