plattiert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

plattenspeicherresident

plattformübergreifend

plattiert

Search for:

ä ö ü ß

German

English

aus anderen Edelmetallen, auch mit Edelmetallen überzogen oder plattiert [EU]

Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal

aus Edelmetallen, auch mit Edelmetallen überzogen oder plattiert [EU]

Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal

aus Silber, auch mit anderen Edelmetallen überzogen oder plattiert [EU]

Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal

CPA 24.10.51: Flacherzeugnisse aus nicht legiertem Stahl, plattiert oder überzogen, mit einer Breite von 600 mm und mehr [EU]

CPA 24.10.51: Flat rolled products of non alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, clad, plated or coated

CPA 24.10.52: Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem legierten Stahl, mit einer Breite von 600 mm oder mehr, plattiert oder überzogen [EU]

CPA 24.10.52: Flat rolled products of other alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, clad, plated or coated

CPA 24.32.20: Kalt gewalzte Flacherzeugnisse aus Stahl, plattiert oder überzogen, mit einer Breite von weniger als 600 mm [EU]

CPA 24.32.20: Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm

d. Elektronenstoß-Massenspektrometer mit einer Quellenkammer, hergestellt aus 'Uranhexafluorid (UF6)-resistenten Werkstoffen', damit ausgekleidet oder plattiert [EU]

d. Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with 'materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6'

Die Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren bestimmter flachgewalzter Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit einer Breite von 600 mm oder mehr, weder plattiert noch überzogen, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, mit Ursprung in Indien, Taiwan und Serbien und Montenegro werden eingestellt. [EU]

The anti-dumping proceedings concerning imports of certain flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hot-rolled originating in Taiwan, Serbia and Montenegro, and India are hereby terminated.

The anti-dumping proceedings concerning imports of certain flat-rolled products of iron or non alloy steel, of a width of 600 mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hot-rolled originating in Bulgaria and South Africa are hereby terminated.

Eisen- oder Stahlerzeugnisse, die mit Eisen oder Stahl anderer Sorten plattiert sind, werden wie Erzeugnisse der Eisen- oder Stahlsorte behandelt, die gewichtsmäßig vorherrscht. [EU]

Ferrous metals clad with another ferrous metal are to be classified as products of the ferrous metal predominating by weight.

Elektrobänder aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm, nur kaltgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einem Kohlenstoffgehalt < 0,25 GHT [EU]

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled 'cold-reduced', not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon 'electrical'

Elektronenstoß-Massenspektrometer mit einer Quellenkammer, hergestellt aus UF6-resistenten Werkstoffen, damit ausgekleidet oder plattiert [EU]

Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with "Materials resistant to corrosion by UF6";

Elektronenstoß-Massenspektrometer mit einer Quellenkammer, hergestellt aus "UF6-resistenten Werkstoffen", damit ausgekleidet oder plattiert [EU]

Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with "materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6";

Elektronenstoß-Massenspektrometer mit einer Quellenkammer, hergestellt aus UF6-resistenten Werkstoffen, damit ausgekleidet oder plattiert [EU]

Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to UF6

Elektronenstoß-Massenspektrometer mit einer Quellenkammer, hergestellt aus UF6-resistenten Werkstoffen oder Materialien, damit ausgekleidet oder plattiert [EU]

Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to UF6

Elektronenstoß-Massenspektrometer mit einer Quellenkammer, hergestellt aus 'Uranhexafluorid (UF6)-resistenten Werkstoffen', damit ausgekleidet oder plattiert [EU]

Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with "materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6"

Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite >= 600 mm, nicht in Rollen "Coils", nur warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von > 10 mm, ohne Oberflächenmuster "EGKS" [EU]

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥; 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of > 10 mm, without patterns in relief "ECSC"

10 mm, ohne Oberflächenmuster "EGKS" [EU]','Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, of a thickness of > 10 mm, without patterns in relief "ECSC"','plattiert','de','en',this);">

Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, in Rollen "Coils", nur kaltgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von >= 0,5 mm bis 1 mm "EGKS" [EU]

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥; 0,5 mm but ≤; 1 mm "ECSC"

= 0,5 mm bis 1 mm "EGKS" [EU]','Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 0,5 mm but ≤ 1 mm "ECSC"','plattiert','de','en',this);">

Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von >= 600 mm, in Rollen "Coils", nur kaltgewalzt, weder plattiert noch überzogen, mit einer Dicke von >= 3 mm "EGKS" [EU]

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥; 3 mm "ECSC"

= 3 mm "EGKS" [EU]','Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of ≥ 3 mm "ECSC"','plattiert','de','en',this);">

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥; 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm "ECSC"

1 mm, jedoch < 3 mm "EGKS" [EU]','Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, in coils, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, of a thickness of > 1 mm but < 3 mm "ECSC"','plattiert','de','en',this);">

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.