A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for angezogen haben
Search single words:
angezogen
·
haben
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Die
norwegischen
Behörden
haben
darauf
hingewiesen
,
dass
Erhebungen
der
norwegischen
Zentralbank
(
Norges
Bank
)
und
der
Finanzaufsichtsbehörde
(
Kredittilsynet
)
zur
Untersuchung
des
Kreditvergabeverhaltens
gezeigt
haben
,
dass
die
Banken
ihre
Kreditvergabestandards
ganz
erheblich
angezogen
haben
,
insbesondere
bei
Firmenkrediten
. [EU]
The
Norwegian
authorities
have
indicated
that
lending
surveys
carried
out
by
the
Norwegian
Central
Bank
(Norges
Bank
)
and
the
Financial
Supervisory
Authority
(Kredittilsynet)
show
that
banks
have
been
tightening
credit
standards
substantially
,
particularly
for
corporate
loans
.
Es
war
außerdem
festzustellen
,
dass
seit
der
Ausgangsuntersuchung
die
Preise
von
Heze
für
Ausfuhren
in
alle
Länder
angezogen
haben
. [EU]
It
was
also
found
that
since
the
original
investigation
,
Heze's
export
prices
to
all
markets
increased
.
In
dem
Konjunkturbericht
wird
auch
darauf
hingewiesen
,
dass
aufgrund
der
veränderten
Angebotsstruktur
der
Anteil
einiger
hochpreisiger
Arten
(
Seehecht
,
Seeteufel
,
Seezunge
,
Seebarsch
,
Meerbarbe
und
Kaisergranat
)
gegenüber
preisgünstigeren
Arten
(
Makrele
,
Seehecht
,
Wittling
,
Tintenfisch
,
Sardellen
)
gestiegen
ist
,
so
dass
die
Auktionspreise
gegenüber
dem
Vorjahr
um
3 %
angezogen
haben
. [EU]
This
sectoral
report
also
shows
a
change
in
the
structure
of
supply
,
with
expensive
species
(hake,
monkfish
,
sole
,
sea
bass
,
red
mullet
,
Norway
lobster
)
gaining
market
share
from
cheaper
species
(mackerel,
saithe
,
whiting
,
cuttlefish
,
anchovies
)
and
leading
to
a 3 %
increase
in
the
value
of
auction
sales
on
the
previous
year
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "angezogen haben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners