Verzehrsmenge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Verzehrsmenge

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	500 mg/tägliche Verzehrsmenge gemäß Herstellerempfehlung [EU]	500 mg/daily dose as recommended by the manufacturer
	Bei Nahrungsergänzungsmitteln ist der Koffeingehalt pro empfohlener täglicher Verzehrsmenge, die in der Kennzeichnung angegeben ist, anzugeben. [EU]	In the case of food supplements, the caffeine content shall be expressed per portion as recommended for daily consumption on the labelling.
	Die vom Hersteller empfohlene tägliche Verzehrsmenge darf höchstens 10 g Eiweißkonzentrat aus der Luzerne (Medicago sativa) enthalten. [EU]	The maximum amount of protein extract from Lucerne (Medicago sativa) present in a portion recommended for daily consumption by the manufacturer shall be 10 g.
	In der Stellungnahme kam die EFSA zu dem Schluss, dass die vorgeschlagene Verzehrsmenge von 1,5 g "Rapsöl mit hohem Anteil an unverseifbaren Bestandteilen" je Tag unbedenklich sei. [EU]	The opinion came to the conclusion that the proposed use level of 1,5 g per day of 'rapeseed oil high in unsaponifiable matter' was safe.
	In der Stellungnahme kam die EFSA zu dem Schluss, dass die vorgeschlagene Verzehrsmenge von 2 g Maiskeimöl mit hohem Anteil an unverseifbaren Bestandteilen je Tag unbedenklich sei. [EU]	The opinion came to the conclusion that the proposed use level of 2 g per day of 'maize-germ oil high in unsaponifiable matter' was safe.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.