Trägergases : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Trägergases

Tip:

	German	English
	Das so beschichtete Trägermaterial wird in die Sättigungssäule eingebracht, die so dimensioniert und deren Gasdurchflussgeschwindigkeit so eingestellt werden sollte, dass eine vollständige Sättigung des Trägergases sichergestellt ist. [EU]	The coated support is packed into the saturator column, the dimensions of which and the flow rate should be such that complete saturation of the carrier gas is ensured.
	Die Durchflussgeschwindigkeit des ausströmenden Trägergases wird bei Raumtemperatur gemessen. [EU]	The flow rate of the effluent carrier gas is measured at room temperature.
	Durchflussgeschwindigkeit des Trägergases: 0,6 ml/min [EU]	Carrier gas flow rate: 0,6 ml/min.
	Während der Messung wird die Durchflussgeschwindigkeit häufig geprüft, um sicherzustellen, dass das Gesamtvolumen des Trägergases zuverlässig ermittelt wird. [EU]	The flow rate is checked frequently during the experiment to assure that there is an accurate value for the total volume of carrier gas.
	Zur Messung bei verschiedenen Temperaturen kann es notwendig sein, einen Wärmeaustauscher zur Temperierung des Trägergases in die Anordnung mit einzubauen. [EU]	For measurements at different temperatures it may be necessary to include a heat-exchanger in the assembly.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.