DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Segeln
Search for:
Mini search box
 

7 results for Segeln
Word division: se·geln
Tip: Conversion of units

 German  English

Er nahm mir den Wind aus den Segeln. He stole my thunder.

Im Sommer fuhren wir immer zum See segeln. We used to go sailing on the lake in summer.

Es wäre leichtsinnig, bei so einem Wetter zu segeln. It would be foolhardy to sail in weather like this.

Das Paradies für Wassersportler lädt ein zum Angeln und Tauchen, Segeln, Surfen und Kanufahren. [G] It is a watersports paradise, with countless opportunities for fishing, diving, sailing, windsurfing and canoeing.

Die Einsatzbandbreite für Know-Where-Lösungen ist praktisch unbegrenzt und reicht von Sport- und Freizeitanwendungen (Bergsteigen, Mountainbiken, Segeln usw.) über Arbeits- und Schutzbekleidung bis zu Sicherheits- und Medizintechnik. [G] Areas of application for the 'know-where' solution are practically unlimited and range from sport and leisure applications (climbing, mountainbiking, sailing, etc.), or work and protective clothing to safety and medical device technology.

Mit viel Wind in den Segeln - Die Deutsche Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften [G] With the Wind in Its Sails - the German National Library of Economics

Das Surfen und Segeln in dem Korridor ist jedoch nicht gestattet. [EU] However, surfing and sailing through the corridor is prohibited.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners