Flowcharts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Flowcharts

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Die Prüfschemata in Anlage 1 beschreiben für jede dieser Ausgangsdosen die jeweils zu befolgende Vorgehensweise. [EU]	The flowcharts of Appendix 1 describe the procedure that should be followed for each of the starting doses.
	Welche Maßnahmen nach dem Versuch mit der Anfangsdosierung durchgeführt werden sollen, ist den Flussdiagrammen in Anlage 2 zu entnehmen. [EU]	The action to be taken following testing at the starting dose level is indicated by the flowcharts in Appendix 2.
	Wenn das erste Versuchstier stirbt, wird der Versuch mit einer Dosis von 2000 mg/kg gemäß den Prüfschemata in Anlage 1 fortgesetzt. [EU]	If the first animal dosed dies, then dosing proceeds at 2000 mg/kg in accordance with the flowcharts in Appendix 1.
	Zweck der Sichtungsstudie ist die Ermittlung der zweckmäßigen Ausgangsdosis für die Hauptuntersuchung, Die Testsubstanz wird einzelnen Tieren in einem sequenziellen Verfahren gemäß den Flussdiagrammen in Anlage 1 verabreicht. [EU]	The test substance is administered to single animals in a sequential manner following the flowcharts in Appendix 1.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.