DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
extracts
Search for:
Mini search box
 

14 results for Extracts
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Backaroma {n} [cook.] extracts (for baking)

Hodenextraktbehandlung {f} [med.] teatment with testicular extracts; orchidotherapy; orchiotherapy

Rum-Backaroma {n} [cook.] rum extracts

auszugsweise {adv} in extracts; in excerpts; in part

Auszug {m}; Ausschnitt {m}; Abschnitt {m}; Exzerpt {n} [geh.] (aus einer Schrift, Sendung, einem Film, Musikstück) [listen] [listen] [listen] extract (from sth.); excerpt (of/from sth.) (passage taken from a writing, broadcast, film or piece of music) [listen]

Auszüge {pl}; Ausschnitte {pl}; Abschnitte {pl}; Exzerpte {pl} extracts; excerpts

Auszug aus einem Buch; Ausschnitt aus einem Buch extract from a book

Registerauszug {m} register excerpt

Auszugsweise Wiedergabe bei Angabe der Quelle erlaubt. Excerpts may be reproduced provided the source is stated.

ein ungefährer Eindruck; ein ungefähres Bild von etw. a flavour [Br.]/flavor [Am.] of sth.

das Werk des Künstlers nur ansatzweise/in Ansätzen beleuchten to just give a flavour of the artist's work

Die Auszüge geben/vermitteln ein ungefähres Bild vom Inhalt. The extracts give/convey a flavour of the content.

Gerbstoffextrakt {m}; Gerbextrakt {m} tanning extract

Gerbstoffextrakte {pl}; Gerbextrakte {pl} tanning extracts

Grundbuchauszug {m} [jur.] extract from the land register; abstract of title

Grundbuchauszüge {pl} extracts from the land register; abstracts of title

Handelsregisterauszug {m}; Firmenbuchauszug {m} [Ös.] [adm.] extract from the commercial register

Handelsregisterauszüge {pl}; Firmenbuchauszüge {pl} extracts from the commercial registers

Hefeextrakt {m} yeast extract

Hefeextrakte {pl} yeast extracts

Markextrakt {n} marrow extract

Markextrakte {pl} marrow extracts

Pflanzenauszug {m}; Pflanzenextrakt {m} vegetable extract

Pflanzenauszüge {pl}; Pflanzenextrakte {pl} vegetable extracts

Wiedergabe {f}; Übernahme {f}; Übernehmen {n} (von Werkteilen) (Urheberrecht) [jur.] [listen] reproduction (of parts of a work) (copyright law)

Eine Vervielfältigung dieses Berichts ist nur in vollständiger Form gestattet. The reproduction of this report is only authorized in its integral form.

Die Übernahme von kurzen Auszügen ist unter Quellenangabe gestattet. The / Any reproduction of short extracts is permitted, provided the source is stated.

etw. entnehmen (aus) {vt} [techn.] to extract sth. (from)

entnehmend extracting

entnommen extracted

entnimmt extracts

entnahm extracted
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners