A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
12 results for modernster
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Auf
der
Tagung
des
Europäischen
Rates
in
Lissabon
am
23
.
und
24
.
März
2000
wurde
die
Notwendigkeit
betont
,
die
Entwicklung
modernster
Informationstechnologie
und
anderer
Telekommunikationsnetze
sowie
der
Inhalte
dieser
Netze
zu
fördern
. [EU]
El
Consejo
Europeo
reunido
en
Lisboa
los
días
23
y
24
de
marzo
de
2000
hizo
hincapié
en
la
necesidad
de
fomentar
el
desarrollo
de
las
tecnologías
de
la
información
y
de
las
redes
de
telecomunicaciones
de
última
generación
,
así
como
el
contenido
de
dichas
redes
.
Darüber
hinaus
erzeugt
das
Vorhaben
im
Zusammenhang
mit
dem
Einsatz
modernster
Technologie
(
Lasergravierung
der
Druckformen
und
computergestützte
Produktion
)
eine
Nachfrage
nach
Personal
mit
Hochschulausbildung
und
sichert
den
Transfer
von
Fachwissen
. [EU]
Por
otra
parte
,
como
consecuencia
del
uso
de
tecnología
de
vanguardia
(grabado
por
láser
de
formas
de
impresión
y
producción
asistida
por
ordenador
),
el
proyecto
generará
demanda
de
personal
con
educación
superior
y
garantizará
la
transferencia
de
conocimientos
técnicos
especializados
(know-how).
die
Unterstützung
von
Studien
sowie
der
Verbreitung
und
des
Austauschs
von
Informationen
über
bewährte
Praktiken
und
alle
anderen
Aspekte
der
Asylpolitik
,
einschließlich
des
Einsatzes
modernster
Technologie
,
und
über
die
Zusammenarbeit
auf
nationaler
Ebene
zwischen
den
wichtigsten
Partnern
,
beispielsweise
lokalen
und
regionalen
Behörden
,
Flüchtlingsverbänden
und
Freiwilligengruppen
[EU]
apoyar
la
realización
de
estudios
y
la
difusión
y
el
intercambio
de
información
sobre
las
mejores
prácticas
y
sobre
todos
los
demás
aspectos
de
las
políticas
de
asilo
,
incluida
la
utilización
de
la
tecnología
más
avanzada
, y
sobre
la
cooperación
a
nivel
nacional
de
los
interlocutores
fundamentales
,
como
las
autoridades
locales
y
regionales
,
las
asociaciones
de
refugiados
y
los
grupos
de
voluntarios
die
Unterstützung
von
Studien
sowie
der
Verbreitung
und
des
Austauschs
von
Informationen
über
bewährte
Praktiken
und
alle
anderen
Aspekte
der
Einwanderungs-
und
Integrationspolitik
,
einschließlich
des
Einsatzes
modernster
Technologie
[EU]
apoyar
la
realización
de
estudios
y
la
difusión
y
el
intercambio
de
información
sobre
las
mejores
prácticas
y
sobre
todos
los
restantes
aspectos
de
las
políticas
de
inmigración
e
integración
,
incluida
la
utilización
de
tecnología
punta
die
Unterstützung
von
Studien
sowie
der
Verbreitung
und
des
Austauschs
von
Informationen
über
bewährte
Praktiken
und
alle
anderen
Aspekte
der
Rückkehrpolitik
-
einschließlich
des
Einsatzes
modernster
Technologie
-
insbesondere
zur
Förderung
einer
Zunahme
der
Zahl
vergleichender
Untersuchungen
der
Auswirkungen
früherer
und
aktueller
Rückkehrprogramme
[EU]
apoyar
la
realización
de
estudios
y
la
difusión
y
el
intercambio
de
información
sobre
las
mejores
prácticas
y
sobre
todos
los
demás
aspectos
de
las
políticas
de
retorno
,
incluida
la
utilización
de
la
tecnología
más
avanzada
,
en
particular
para
fomentar
una
mayor
investigación
comparativa
sobre
las
repercusiones
de
los
programas
de
retorno
anteriores
y
actuales
die
Unterstützung
von
Studien
sowie
der
Verbreitung
und
des
Austauschs
von
Informationen
über
bewährte
Praktiken
und
alle
anderen
Aspekte
des
allgemeinen
Ziels
eines
Beitrags
zur
Verbesserung
der
von
den
Konsularstellen
der
Mitgliedstaaten
in
Drittstaaten
durchgeführten
Tätigkeiten
und
der
diesbezüglichen
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
,
einschließlich
des
Einsatzes
modernster
Technologie
[EU]
apoyar
la
realización
de
estudios
y
la
difusión
y
el
intercambio
de
información
sobre
las
mejores
prácticas
y
sobre
todos
los
demás
aspectos
del
objetivo
general
de
contribuir
a
la
mejora
de
las
actividades
organizadas
por
los
servicios
consulares
de
los
Estados
miembros
en
los
terceros
países
y a
la
cooperación
entre
Estados
miembros
en
este
ámbito
,
incluido
sobre
el
uso
de
la
utilización
de
tecnología
punta
Entwicklung
neuer
Arbeitsmethoden
,
logistischer
Maßnahmen
und
modernster
Technologien
zur
Intensivierung
systematischer
Personenkontrollen
bei
der
Ein-
und
Ausreise
an
Grenzübergängen
;
dies
gilt
nicht
in
Bezug
auf
die
vorläufigen
Außengrenzen
[EU]
Excepto
en
el
caso
de
las
fronteras
exteriores
temporales
,
desarrollo
de
nuevos
métodos
de
trabajo
,
medidas
logísticas
y
uso
de
tecnología
punta
para
reforzar
los
controles
sistemáticos
de
las
personas
a
la
entrada
y
salida
de
los
pasos
fronterizos
Förderung
des
Einsatzes
kompatibler
modernster
Technologien
an
allen
Abschnitten
der
Außengrenzen
,
sofern
dies
für
die
ordnungsgemäße
,
wirksame
oder
einheitliche
Anwendung
der
Vorschriften
unverzichtbar
ist
[EU]
Fomento
de
la
utilización
de
tecnologías
punta
compatibles
a
lo
largo
de
las
fronteras
exteriores
,
cuando
resulte
indispensable
para
la
aplicación
correcta
,
eficaz
o
uniforme
de
las
normas
Investitionen
für
Entwicklung
,
Erprobung
und
Einsatz
modernster
Technologie
[EU]
Inversiones
en
desarrollo
,
verificación
e
instalación
de
tecnologías
punta
Investitionen
für
Entwicklung
,
Erprobung
und
Einsatz
modernster
Technologien
[EU]
Inversiones
en
desarrollo
,
verificación
e
instalación
de
tecnologías
punta
Wegen
möglicher
Synergien
zwischen
diesen
beiden
Werken
und
angesichts
der
Tatsache
,
dass
das
neue
Werk
von
e-glass
mit
modernster
Technologie
ausgestattet
wird
,
benötigt
e-glass
nach
Aussagen
von
Saint-Gobain
für
sein
Werk
wahrscheinlich
weniger
als
120
Mitarbeiter
(
einschließlich
Auszubildenden
). [EU]
Debido
de
las
posibles
sinergias
entre
estas
dos
fábricas
y
al
hecho
de
que
la
nueva
fábrica
de
e-glass
estaría
equipada
con
tecnología
más
moderna
,
Saint-Gobain
destaca
que
es
probable
que
e-glass
necesitara
menos
de
120
trabajadores
(incluidos
aprendices
)
para
su
fábrica
.
Ziel
ist
die
Einleitung
und
Durchführung
eines
gemeinsamen
FuE-Programms
zur
Metrologie
,
das
eine
Reihe
nationaler
Programme
zusammenführt
und
es
Europa
ermöglichen
wird
,
der
wachsenden
Nachfrage
nach
modernster
Messtechnik
als
Werkzeug
der
Innovation
nachzukommen
,
das
die
wissenschaftliche
Forschung
und
die
Wissenschaftspolitik
unterstützt
. [EU]
Se
trata
de
emprender
y
ejecutar
un
programa
conjunto
de
I+D
sobre
metrología
que
integre
una
serie
de
programas
nacionales
,
lo
cual
permitirá
a
Europa
responder
a
la
creciente
demanda
de
una
metrología
punta
que
sirva
de
herramienta
de
innovación
en
apoyo
de
la
investigación
científica
y
la
política
de
investigación
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "modernster":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt